Ausstand w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Ausstand w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Todesängste ausstehen
страхувам се до смърт przen.
ich kann ihn auf den Tod nicht ausstehen pot.
изобщо не мога да го понасям

Tłumaczenia dla hasła Ausstand w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Ausstand Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Todesängste ausstehen
страхувам се до смърт przen.
in den Ausstand treten
обявявам стачка
seinen Ausstand geben
подавам оставка
ich kann ihn auf den Tod nicht ausstehen pot.
изобщо не мога да го понасям
jdn nicht ausstehen können
не мога да понасям нкг

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie versprachen deren Übergabe inklusive Ausständen etc. ohne sie nochmals detailliert zu untersuchen bzw. zu vergleichen.
de.wikipedia.org
Trotz gegenteiliger Zusicherungen waren nach dem Ende der Ausstände zahlreiche Streikteilnehmer einberufen worden, viele davon zur Hochseeflotte.
de.wikipedia.org
Die den Ausstand begründenden Tatsachen sind glaubhaft zu machen.
de.wikipedia.org
Die Organisation knüpfte an verschiedene Vorläufer wie den Ausstands-Versicherungs-Verband an, der nach dem Bergarbeiterstreik von 1889 entstanden war.
de.wikipedia.org
Die Ausstände richteten sich gegen Lohnsenkungen und wurden gegen den Willen der Freien Gewerkschaften geführt.
de.wikipedia.org
Mit Ausnahme des Abschnitts 82, in dem ein Planänderungsbeschluss für die Verlängerung des Schloss-Röttgen-Tunnels (und weiteren Maßnahmen) ausstand, liefen die Maßnahmen in allen Abschnitten an.
de.wikipedia.org
Ist ein Mitglied oder nahe Angehörige eines Mitglieds direkt von einer Sache betroffen, so tritt dieses vorübergehend in den Ausstand.
de.wikipedia.org
Im Ruhrgebiet setzten teils linkssozialistisch, teilweise kommunistisch orientierte Arbeiter den Ausstand fort, der sich zum so genannten Ruhraufstand entwickelte.
de.wikipedia.org
Zu einem Streik kam es 1906, als die Arbeiter der Eisenhütte in den Ausstand traten.
de.wikipedia.org
Die Ausstände trugen tatsächlich zum Rücktritt der Regierung bei, gleichzeitig verstärkten sie im kommunistischen Lager die vergebliche Hoffnung auf eine bevorstehende Revolution.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Ausstand" w innych językach

Definicje "Ausstand" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne