Besinnung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Besinnung w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Besinnung w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Besinnung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Besinnung verlieren
изгубвам съзнание
die Besinnung verlieren przen.
губя си ума
die Besinnung auf alte Werte
осъзнаване на стари [o. позабравени] ценности
jdn zur Besinnung bringen
карам нкг да се опомни

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dort trafen sich Zehntausende zu Einkehr und Besinnung.
de.wikipedia.org
Im Video sieht man eine postapokalyptische Gegend, in welcher die beiden Bands wieder zu Besinnung kommen und welche erkundet bzw. bespielt wird.
de.wikipedia.org
Bei der generellen Geschmacksunsicherheit bei Herstellern und Verbrauchern führte die Suche nach ansprechenden Formen immer wieder zur Besinnung auf die Tradition.
de.wikipedia.org
Er ist von überregionaler Bedeutung; an christlichen Feiertagen besuchen den Kreuzweg über 1000 Besucher zum Gebet und zur Besinnung.
de.wikipedia.org
Als er das Kind ertränken will, kommt er zu Besinnung, verzichtet auf die Rache und rettet sie.
de.wikipedia.org
Die Formalstufentheorie beschreibt zwei Bereiche: die Vertiefung und die Besinnung.
de.wikipedia.org
In einfacher Formsprache unterstützt die Malerei die Architektur und regt zur Besinnung an.
de.wikipedia.org
Deshalb schien es erforderlich, einen der heutigen Zeit angemessenen Ort der Besinnung zu schaffen.
de.wikipedia.org
Zunächst ist er außer sich, wird jedoch vom Vikar zur Besinnung ermahnt.
de.wikipedia.org
Die Feldherren-Figur zeugt von der mittelalterlichen Besinnung auf römische Wurzeln.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Besinnung" w innych językach

Definicje "Besinnung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne