entscheidende w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła entscheidende w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
etw nach Aktenlage entscheiden
вземам решение въз основа на документацията по делото (без явяване и изслушване на страните)
einen Fall schiedsrichterlich entscheiden
решавам спор чрез арбитраж

Tłumaczenia dla hasła entscheidende w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

entscheidende Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

den Rechtsstreit entscheiden
решавам правен спор
das Los entscheiden lassen
нека жребият решава
unter Ausschluss der Öffentlichkeit entscheiden/verhandeln
вземам решение/заседавам при закрити врати
der entscheidende Augenblick
решаващият момент
das Entscheidende dabei ist …
решаващото в случая е …
nach Lage der Akten entscheiden
вземам решение по предоставените по делото документи
für den Beklagten/die Beklagte entscheiden
решавам за ответника
etw akk nach Aktenlage entscheiden
вземам решение въз основа на документацията по делото
sich gleich entscheiden, wohin wir im Urlaub fahren
решавам веднага къде да заминем през отпуската
ich kann mich nicht für oder gegen entscheiden
не мога да се реша за или против

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Crittenden und Dibbs folgen ihnen und stehlen die entscheidende Zutat für die Wiedergeburt.
de.wikipedia.org
Erneut war der entscheidende Faktor eine zunehmende Ausdehnung von Agrarflächen und ein Fragmentieren des Waldbestandes in dieser Region.
de.wikipedia.org
Während der Arbeiten erhielten die Planungen eine entscheidende Änderung: Die Bedienung der vollen Ringlinie sollte mit diesem Eröffnungsdatum beendet werden.
de.wikipedia.org
Der als Bombenleger beschuldigte Mann soll jedoch begonnen haben mit der Polizei zusammenzuarbeiten, und entscheidende Erklärungen abgegeben haben.
de.wikipedia.org
Die Rassenpolitik spielte auch in dem Landgewinnungsprojekt eine entscheidende Rolle.
de.wikipedia.org
Der entscheidende Unterschied ist die Verwendbarkeit bzw. die Bestimmung, wie man weiter damit umgeht.
de.wikipedia.org
Korrekte Faltung und Glykosylierung sind entscheidende Faktoren für die biologische und pharmakologische Aktivität der Zielproteine.
de.wikipedia.org
Während der Lötung spielen die Zersetzungsprodukte der dann sauer wirkenden Bestandteile des Flussmittels eine entscheidende Rolle für die Qualität der Lötverbindung.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus spielen spezifische Kraftfähigkeiten (Maximalkraft, Schnellkraft, Reaktivkraft) der unteren Extremitäten eine entscheidende Bedeutung.
de.wikipedia.org
Somit kommt der Kommunikation zwischen dem Truppenführer und den Einsatzkräften entscheidende Bedeutung zu, da nur so die jeweilige Entwicklung der Operationen sachgerecht beurteilt werden kann.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne