Rutsche w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Rutsche w niemiecki»bułgarski słowniku

Rutschbahn RZ. r.ż., Rutsche <-, -n> RZ. r.ż.

Rutschbahn

пързалка r.ż.

Rutsch <-(e)s, -e> [rʊʧ] RZ. r.m.

Rutsch

свличане r.n. на земна или скална маса

Rutsch POLIT.

падане r.n. от власт

in einem Rutsch pot.

наведнъж

in einem Rutsch pot.

без прекъсване

guten Rutsch (ins neue Jahr)! pot.

всичко хубаво (за новата година)!

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rutsch mir den Buckel runter! pot.

остави ме на мира!

rutsch mir den Buckel runter! pot.

гледай си работата!

Rutsche Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

rutsch mir den Buckel runter! pot.

остави ме на мира!

rutsch mir den Buckel runter! pot.

гледай си работата!

in einem Rutsch pot.

наведнъж

in einem Rutsch pot.

без прекъсване

guten Rutsch (ins neue Jahr)! pot.

всичко хубаво (за новата година)!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach fallen sie fast senkrecht durch eine Falltür auf die knapp 21 Meter hohe, steile Rutsche.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert waren die ausladende Bühne, der versenkbare Springbrunnen und die Rutsche auf der rechten Seite der Empore.

de.wikipedia.org

Bei trockenen Produkten wird das Produkt auf eine Rutsche zur Vereinzelung aufgegeben.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Fahrt auf der Rutsche nicht ganz ungefährlich.

de.wikipedia.org

Anfang 2006 wurde die Rutsche umgebaut, da es zu zahlreichen Verletzungen kam.

de.wikipedia.org

Für Größere gibt es ein großes Kletternetz, eine Kletterwand, eine größere Rutsche und eine Drehscheibe.

de.wikipedia.org

Die Rutsche wird ganzjährig betrieben, nicht jedoch bei Regen oder feuchtem Wetter – wegen veränderter Reibungsverhältnisse und der Gefahr der Verschmutzung.

de.wikipedia.org

Damit die Bergleute auch wieder über dieselben Grubenbaue ausfahren können, werden neben der Rutsche Stiegen montiert.

de.wikipedia.org

Daraus wird Wasser durch Rohrleitungen zum Beginn der Rutsche gepumpt, wo es in die Rutsche gelangt.

de.wikipedia.org

Das beheizte Bad verfügt über ein 50-Meter-Schwimmerbecken mit acht Bahnen, ein Sprungbecken, ein Nichtschwimmerbecken mit Rutsche und ein Babybecken.

de.wikipedia.org