Straftaten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Straftaten w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Nichtanzeige geplanter Straftaten
несъобщаване (на компетентните органи) знанието за планирано
Oberstes Gericht für Straftaten
Върховен наказателен съд (в Шотландия)
Anleitung zu Straftaten PR.
подстрекателство [o. явно подбуждане] към извършване на престъпни деяния
Verabredung zu Straftaten PR.
уговаряне [o. сговаряне] за извършване на престъпление

Tłumaczenia dla hasła Straftaten w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Straftaten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Teilnahme an einer Straftat
съучастие в извършването на престъпление (подбудителство, помагачество, съизвършителство)
Ausführung der Straftat PR.
извършване на престъпление
Einziehung von Gegenständen aus Straftaten
отнемане в полза на държавата на предмета и средството на престъплението
Oberstes Gericht für Straftaten
Върховен наказателен съд (в Шотландия)
Straftaten im Amt PR.
длъжностни престъпления
Nichtanzeige geplanter Straftaten
несъобщаване (на компетентните органи) знанието за планирано
Verabredung zu Straftaten PR.
уговаряне [o. сговаряне] за извършване на престъпление
Anleitung zu Straftaten PR.
подстрекателство [o. явно подбуждане] към извършване на престъпни деяния
Anleitung zu Straftaten
подбуждане към престъпления
Anleitung r.ż. zu Straftaten
подбуждане към престъпления

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die genannten Befragungen kommen zu dem Ergebnis, dass insgesamt weniger als die Hälfte der tatsächlich begangenen Straftaten den Strafverfolgungsbehörden bekannt werden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus behielt er den Status des Verdächtigen aufgrund der ihm zur Last gelegten Straftaten bei.
de.wikipedia.org
Bei überörtlicher und massierter Begehung von Straftaten wird das Ermittlungsverfahren zentralisiert von einer Staatsanwaltschaft geführt (sogenanntes Sammelverfahren).
de.wikipedia.org
An gemeinsam begangenen Straftaten können ihnen heute ein Einbruchdiebstahl, zwei Erpressungen und sechs Raubüberfälle nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Die Furcht vor Gewissensbissen und weiteren peinlichen Zurückweisungen soll ihn von weiteren Straftaten abhalten.
de.wikipedia.org
Mit Ausnahme des Mordes und der Verbrechen nach dem Völkerstrafgesetzbuch verjähren alle der oben genannten Straftaten spätestens nach 30 Jahren.
de.wikipedia.org
Die Viktimologie ist die Lehre von Opfern durch Straftaten.
de.wikipedia.org
Diese Inspektion war auch für die Straftaten im Zusammenhang mit Homosexualität zuständig, im Wortlaut für „Päderastie und hiermit in Verbindung stehende Erpressung“.
de.wikipedia.org
Für die Verfolgung von Straftaten, die gegen die Islamische Gesetzgebung verstoßen, ist daher die staatliche Polizei zuständig.
de.wikipedia.org
Dadurch können auch bei einer neuerlichen Verurteilung bereits begangene Straftaten in angemessener Weise berücksichtigt werden (sofern dies innerstaatlich gestattet ist – siehe Grundsatz der Wirkungserstreckung).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne