Untergangs w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Untergangs w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Untergangs w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Untergangs Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Risiko des zufälligen Untergangs der Ware
риск от случайно погиване на стока (при потъване на кораб)
Risiko des zufälligen Untergangs der Ware
риск от случайно погиване [o. повреждане] (на стока при потъване на кораб)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die rituelle Ordnung ist ihres ursprünglichen Sinns entleert, und der Tod wird zum „Faszinosum des Untergangs“.
de.wikipedia.org
Einige Wissenschaftler sehen in dieser Entwicklung bereits ein Zeichen der Dekadenz und eines angekündigten Untergangs des Aztekenreiches, unabhängig von den Spaniern.
de.wikipedia.org
Ein schematisierter Schaltzyklus ist nicht erkennbar, da die Schaltungen unregelmäßig vorgenommen wurden und zusätzlich an Stern-Sichtbarkeiten zum Zeitpunkt des Sonnenauf- sowie Untergangs gekoppelt waren.
de.wikipedia.org
Die detailreiche Beschreibung des Untergangs einer Oberschichtfamilie lieferte reichlich Einsichten in das Leben, die Sitten und die Situation jener Zeit.
de.wikipedia.org
Einige Wissenschaftler sehen in dieser Entwicklung bereits ein Zeichen der Dekadenz und eines sich ankündigenden Untergangs des Aztekenreiches, unabhängig von den Spaniern.
de.wikipedia.org
Die Stadt befand sich zur Zeit ihres Untergangs aber gerade im Wahlkampf.
de.wikipedia.org
Aber genau dieser Sieg sollte sich als Mitursache seines Untergangs herausstellen, denn die Kriegskosten steigerten die Staatsverschuldung ins Unermessliche.
de.wikipedia.org
Trotz des drohenden Untergangs erwarten diese Menschen ihr Schicksal gelassen, fast schon stoisch.
de.wikipedia.org
Die Überlebenden berichteten von zahllosen Szenen der Panik und Verzweiflung während des Untergangs, aber auch von Mut und Selbstaufgabe.
de.wikipedia.org
Außerdem gilt dies nicht für Verbrauchsgüterkäufe, bei denen der Verbraucher erst ab tatsächlichem Erhalt der Sache die Gefahr des zufälligen Untergangs trägt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne