Untersuchungshaft w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Untersuchungshaft w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Fortdauer der Untersuchungshaft
продължителност на задържането под стража

Tłumaczenia dla hasła Untersuchungshaft w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
мярка за неотклонение (задържане под стража)
Untersuchungshaft r.ż.
подследствен
in Untersuchungshaft befindlich
предварителен арест
Untersuchungshaft
арест
Untersuchungshaft r.ż.
следствен арест
Untersuchungshaft
оставам в следствения арест
in Untersuchungshaft bleiben
следствен затвор
Untersuchungshaft r.ż.
продължителност на следствения арест
Fortdauer der Untersuchungshaft
задържане под стража като превантивна мярка
(Untersuchungs)Haft
зачитане [o. приспадане] , на предварителното задържане под стража (от размера на наказанието лишаване от свобода)
Anrechnung der Untersuchungshaft
максимален срок на задържане под стража
Höchstdauer der Untersuchungshaft
удължаване срока на задържане под стража
Verlängerung der Untersuchungshaft
предварителен арест
Untersuchungshaft r.ż.
предварително задържане под стража
Untersuchungshaft r.ż.
определям мярка за неотклонение
eine Untersuchungshaft anordnen

Untersuchungshaft Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Höchstdauer der Untersuchungshaft
максимален срок на задържане под стража
Verlängerung der Untersuchungshaft
удължаване срока на задържане под стража
Untersuchungshaft anrechnen
зачитам [o. приспадам] времето на предварителното задържане (от размера на наказанието лишаване от свобода)
in Untersuchungshaft bleiben
оставам в следствен арест
Fortdauer der Untersuchungshaft
продължителност на задържането под стража

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Noch im Gerichtssaal wurde wegen Fluchtgefahr ein Haftbefehl erlassen und Middelhoff sofort in Untersuchungshaft genommen.
de.wikipedia.org
Die Untersuchungshaft wurde voll angerechnet und nach einem Gnadenerweis wurde er vor Weihnachten 1935 aus der Haft entlassen.
de.wikipedia.org
Der Gefängnisteil des Gebäudes wurde für den Vollzug von Untersuchungshaft sowie Strafhaft bis zu 18 Monaten Gesamtdauer geschaffen.
de.wikipedia.org
Er befand sich zwei Wochen in Untersuchungshaft und verließ daraufhin die Band.
de.wikipedia.org
Der Staatsanwalt konnte Untersuchungshaft anordnen, da nach Auffassung der Staatsanwaltschaft der Schluss von Dienstflucht auf Fluchtgefahr und damit der Entziehung einer möglichen Strafe zulässig war.
de.wikipedia.org
Es bestünden große Zweifel, ob die Untersuchungshaft verhältnismäßig sei.
de.wikipedia.org
Wenn Journalisten über Fehlverhalten seitens der französischen Staatsbürokratie berichten, müssen sie immer häufiger mit Hausdurchsuchungen und Untersuchungshaft rechnen.
de.wikipedia.org
Doch als die Bombenanschläge auf Umweltsünder während seiner Untersuchungshaft trotzdem weitergehen, wird er wieder auf freien Fuß gesetzt, da er nun als unschuldig gilt.
de.wikipedia.org
Die Kosten des Verfahrens wurden vom Bund übernommen und Knoblauch wurde eine Genugtuungssumme für die ungerechtfertigte Untersuchungshaft und die überlange Unterschuchungsdauer zugesprochen.
de.wikipedia.org
Letztlich wurde der Angeklagte zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren wegen fahrlässiger Tötung verurteilt, wovon dieser aber bereits 19 Monate in Untersuchungshaft verbüßt hatte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Untersuchungshaft" w innych językach

Definicje "Untersuchungshaft" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne