anrechnen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła anrechnen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Untersuchungshaft anrechnen
зачитам [o. приспадам] времето на предварителното задържане (от размера на наказанието лишаване от свобода)
jdm etw hoch anrechnen
признавам нкм нщ като заслуга

Tłumaczenia dla hasła anrechnen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

anrechnen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdm etw hoch anrechnen
високо оценявам нщ у нкг
Untersuchungshaft anrechnen
зачитам [o. приспадам] времето на предварителното задържане (от размера на наказанието лишаване от свобода)
jdm etw hoch anrechnen
признавам нкм нщ като заслуга
sich dat Verdienste anrechnen
пиша си актив
sich etw akk als Verdienst anrechnen
приписвам си заслугата за нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Möglicherweise lieferten die Ratsherren turnusmäßig aus ihren Vorräten eine bestimmte Menge, die dann auf ihren Schoss angerechnet wurde.
de.wikipedia.org
Für die notwendige Zugkraft wurde aber ein Zuggewicht von 300 t angerechnet, was den im Vergleich zu Stahlrädern höheren Rollwiderstand der Reifen im Rechnung trug.
de.wikipedia.org
In diesem Fall wird der Wurfversuch als gültig gewertet und die entsprechende Anzahl an Punkten dem angreifenden Team angerechnet.
de.wikipedia.org
3 und 4 GroMiKV) mit ihrem Marktpreis oder Buchwert angerechnet.
de.wikipedia.org
Leistet ein Verurteilter Teilzahlungen, kann er bestimmen, ob diese zuerst auf die Geldstrafe, auf Nebenfolgen oder die Verfahrenskosten angerechnet wird.
de.wikipedia.org
In den 1930er Jahren wurde ihm rückwirkend seine Parteizugehörigkeit von seinem Eintrittsdatum im Jahr 1922 an angerechnet.
de.wikipedia.org
Eine Saison wird dabei angerechnet, wenn ein Spieler während mindestens sechs Spielen im 53-Mann-Kader war.
de.wikipedia.org
4) erhalten Mindestreserven dasselbe Risikogewicht wie andere Forderungen gegenüber der Zentralbank, werden also nicht als Risikoposition auf die Eigenmittel angerechnet.
de.wikipedia.org
Weitere Punkte der Saison wurden nicht angerechnet, so dass das Team die Spielzeit auf dem letzten Tabellenplatz beendete.
de.wikipedia.org
Im Rahmen dieses Projekts können Schüler bereits während ihrer Schulzeit Lehrveranstaltungen an Universitäten absolvieren, die ihnen später für ihr Studium angerechnet werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anrechnen" w innych językach

Definicje "anrechnen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne