Wahnsinnige w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Wahnsinnige w niemiecki»bułgarski słowniku

Wahnsinnige <ein -r, -n, -n> RZ. r.m. i r.ż.

Wahnsinnige

луд(а) r.m. (r.ż.)

I.wahnsinnig PRZYM.

1. wahnsinnig (verrückt):

wahnsinnig

откачен

wahnsinnig

побъркан

wahnsinnig MED.

луд

jdn wahnsinnig machen pot.

побърквам нкг

2. wahnsinnig pot. (außerordentlich):

wahnsinnig

умопомрачителен

wahnsinnig

страхотен

wahnsinnige Schmerzen pot.

страхотни болки

II.wahnsinnig PRZYSŁ. przen. pot. (sehr)

wahnsinnig

страшно (много)

ich habe mich wahnsinnig darüber gefreut pot.

страшно се зарадвах

Tłumaczenia dla hasła Wahnsinnige w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

безумец

Wahnsinnige(r) r.ż. (r.m.)

безумен (-на)

wahnsinnig

безумен план

wahnsinniger Plan

безумна радост

wahnsinnige Freude

пощурявам

wahnsinnig [o. verrückt] werden

умопомрачителен (-на)

wahnsinnig

умопомрачавам се

wahnsinnig werden

лудо

wahnsinnig

лудо влюбен съм

wahnsinnig verliebt sein

довеждам нкг до лудост

jdn wahnsinnig machen

обичам нкг до лудост

jdn wahnsinnig [o. irrsinnig] lieben

обезумявам

wahnsinnig werden

той беше обезумял от ярост

er war wahnsinnig vor Wut geworden

Wahnsinnige Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn wahnsinnig machen pot.

побърквам нкг

wahnsinnige Schmerzen pot.

страхотни болки

ich habe mich wahnsinnig darüber gefreut pot.

страшно се зарадвах

jdn wahnsinnig [o. irrsinnig] lieben

обичам нкг до лудост

wahnsinnig [o. verrückt] werden

пощурявам

er war wahnsinnig vor Wut geworden

той беше обезумял от ярост

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

500 Mann, mit Eisenstangen bewaffnet, fielen wie Wahnsinnige in die Kirche ein.

de.wikipedia.org

Der Kapitän des zur Insel fahrenden Schiffes warnt seine Passagiere: Dort treiben sich nur noch kannibalische Wahnsinnige umher.

de.wikipedia.org

In ihrem beuteligen Trenchcoat – das Haar wasserstoffblond und schlecht frisiert, das Gesicht bleich geschminkt und die Augen mit Kajal geschwärzt – sah sie aus wie eine Wahnsinnige.

de.wikipedia.org

Nur Wahnsinnige stürzen sich blindlings in ein Abenteuer.

de.wikipedia.org

Dort warten aber bereits durchgedrehte Roboter, wahnsinnige und technische modifizierte Ex-Kollegen und andere Gegner, die den Spieler tot sehen wollen.

de.wikipedia.org

Der Krieg ist ja auch eine wahnsinnige Veranstaltung.

de.wikipedia.org