Zwecke w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Zwecke w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Zweck (Ziel)
цел r.ż.
Zweck (Endzweck)
крайна цел
Zweck (Absicht)
намерение r.n.
Zweck (Sinn)
смисъл r.m.
einem guten Zweck dienen
служа на добро дело
Mittel zum Zweck
средство за постигане на целта
die Maßnahme hat ihren Zweck erfüllt
мероприятието постигна целта си
zu diesem Zweck
за тази цел
zu welchem Zweck?
с каква цел?
das hat keinen Zweck
това няма смисъл
der Zweck heiligt die Mittel przysł.
целта оправдава средствата przysł.
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Spenden für gemeinnützige Zwecke
дарения за благотворителни цели

Tłumaczenia dla hasła Zwecke w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Zwecke Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Maßnahme hat ihren Zweck erfüllt
мероприятието постигна целта си
zu welchem Zweck?
с каква цел?
das hat keinen Zweck
това няма смисъл
der Zweck heiligt die Mittel przysł.
целта оправдава средствата przysł.
seinen Zweck verfehlen
разминавам се с целта
Spenden für gemeinnützige Zwecke
дарения за благотворителни цели
der Zweck heiligt die Mittel
целта оправдава средствата
ich bin eigens für den Zweck hierher gekommen
нарочно дойдох тук
Komitee nt zur Nutzung der Kernenergie für friedliche Zwecke
КИАЕМЦ
Spende r.ż. für wohltätige Zwecke
волни пожертвувания (с благотворителна цел)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es war eine Genossenschaft, die ein Restaurant betrieb und Räume für verschiedene Zwecke mietete; dazu gehörte ein Sitzungsraum und eine Bibliothek.
de.wikipedia.org
Natürlich vereinnahmte die nationalsozialistische Kunstpolitik auch die Werke vieler anderer Künstler für ihre Zwecke.
de.wikipedia.org
Er besteht aus drei bis vier heiseren Lauten – gefolgt von einem Kampfschrei – zum Zwecke, den Nebenbuhler zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Eine Reihe landwirtschaftlicher Betriebe und Bergwerke unterhielten für betriebsinterne Zwecke Schmalspurbahnen, meist in der Spurweite 610 mm, eine in der Spurweite 762 mm.
de.wikipedia.org
Insbesondere Schriften mit religiösen Irrlehren bewahrte man aber häufig auch auf, um für wissenschaftliche Zwecke darauf zugreifen zu können.
de.wikipedia.org
Ähnliche Säugetier- und Vogelknochenflöten setzen auch die Naturheiler anderen Ethnien für magische Zwecke ein.
de.wikipedia.org
Die Erklärung der Oberin, die Gegenstände seien für orthopädische Zwecke gedacht, wurde zu der Zeit als "eine oberflächliche Lüge" abgewiesen.
de.wikipedia.org
Durch Zweckbindung kann nämlich die Effizienz der Haushaltsplanung beeinträchtigt werden, wenn hierdurch die Lenkung der Ausgaben auf Zwecke mit höherer Priorität verhindert wird.
de.wikipedia.org
Die Durchführung der Entnahme von Körperzellen für kriminalistische Zwecke ist eine hoheitliche Maßnahme, die der Gegenwart eines Polizeibeamten bedarf.
de.wikipedia.org
Für wissenschaftliche Zwecke werden erweiterte Kürzungen oftmals durch Kursivschrift gekennzeichnet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Zwecke" w innych językach

Definicje "Zwecke" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne