auftauchen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła auftauchen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła auftauchen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

auftauchen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

wieder auftauchen
появявам се отново
aus der Versenkung auftauchen przen. pot.
изниквам от небитието

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im 15. Jahrhundert war es üblich, den Eingang zum Paradies als Trichter darzustellen, der daher in vielen bildlichen Darstellungen auftauchte.
de.wikipedia.org
Anhand einer Buntkeramik, die nun in derselben Schicht wie die bisherige schwarzpolierte Keramik auftaucht, zeigt sich, dass ein neues Kulturvolk allmählich eingedrungen sein muss.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es Figuren wie ein mintgrünes, schweineartiges Wesen oder einen rosafarbenen amorphen Körper, die in mehreren Folgen auftauchen.
de.wikipedia.org
Obwohl sein Name als Besitzer fast nirgends in diesen Medien auftaucht, gibt er die redaktionelle Ausrichtung vor und bestimmt die Personalpolitik.
de.wikipedia.org
Als eine Herde Jungtiere auftaucht, flüchten alle vor Angst auf die Bäume.
de.wikipedia.org
Hierbei meldete es ein Auftauchen aufgrund eines Kurzschlusses bei der Stromversorgung.
de.wikipedia.org
Aufgetaucht verdrängte sie 1526 ts, getaucht 2424 ts.
de.wikipedia.org
Sie öffnen und untersuchen die Gruft, als ihre Konkurrenten erneut auftauchen.
de.wikipedia.org
Die Ruderanlage und die Tiefenruder fielen aus, wodurch das Boot unkontrolliert auftauchte und mit dem Bug durch die Oberfläche stieß.
de.wikipedia.org
Als Allegorie verwendeten die Musiker die Figur der Weißen Göttin, die in allen europäischen Mythologien in unterschiedlicher Gestalt auftaucht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "auftauchen" w innych językach

Definicje "auftauchen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne