bespielen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bespielen w niemiecki»bułgarski słowniku

bespielen <ohne ge-> CZ. cz. przech.

1. bespielen (aufnehmen):

ein Tonband mit etw bespielen

записвам нщ на магнетофонна лента

2. bespielen SPORT (Platz):

bespielen

играя на

bespielen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein Tonband mit etw bespielen

записвам нщ на магнетофонна лента

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Video sieht man eine postapokalyptische Gegend, in welcher die beiden Bands wieder zu Besinnung kommen und welche erkundet bzw. bespielt wird.

de.wikipedia.org

Die raumgreifende Installation wurde in verschiedenen Aktionen von Musikern und Tänzern bespielt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck sind alle bespielten Komponenten mit elektronischen Tonabnehmern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Im Theater der Aktion sollte der Zuschauer mitten im Theatersaal sitzen und von allen Seiten bespielt werden.

de.wikipedia.org

Sie ist allerdings durch Regenwasser beschädigt und kann nicht bespielt werden.

de.wikipedia.org

Es ist nur ein Floor vorhanden, von dem aus auch der teilweise nicht überdachte Außenbereich direkt am Wasser bespielt wird.

de.wikipedia.org

Bei älteren Jugendlichen führt das Bespielen […] zu physischer Verkrampfung, Ärger, Aggressivität, Fahrigkeit im Denken […] und Kopfschmerzen.

de.wikipedia.org

Für diese Weltschau wurden in einem Gartengelände noch heute bespielte Länderpavillons gebaut.

de.wikipedia.org

Die Orgel von 1960 besitzt 20 Register, die über zwei Manuale bespielt werden.

de.wikipedia.org

Sie können entweder einseitig oder beidseitig bespielt sein.

de.wikipedia.org