eingebrachte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła eingebrachte w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
einen Änderungsantrag einbringen
внасям искане за поправка
einen Gesetzesentwurf vorlegen/einbringen
представям/внасям законопроект
einen Gesetzentwurf einbringen
внасям законопроект
eine Vorlage einbringen POLIT.
внасям законопроект за разглеждане

Tłumaczenia dla hasła eingebrachte w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

eingebrachte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

einen Gesetzesentwurf vorlegen/einbringen
представям/внасям законопроект
eine Vorlage einbringen POLIT.
внасям законопроект за разглеждане
ein Gesetz einbringen
предлагам [o. внасям] законопроект
einen Gesetzentwurf einbringen
внасям законопроект
eingebrachte Sache
внесена (като апорт) вещ в капитала на дружеството
einen Änderungsantrag einbringen
внасям искане за поправка
Verbesserungen in etw dat einbringen
внасям поправки в нщ
einen Gesetzentwurf über etw akk ins Parlament einbringen
внасям в парламента законопроект за нщ
eine Sache zur neuen Verhandlung einbringen
внасям дело за ново разглеждане

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es handelt sich um hohle Schrauben, die über zuvor eingebrachte Führungsdrähte geschraubt werden (Lochschrauben).
de.wikipedia.org
Gezielt eingebrachte oberflächliche Druckspannungen führen beim Kugelstrahlen zu einer hohen Härte und verbesserten Dauerfestigkeit, da Zugspannungen in das darunterliegende Material verlagert werden und sich so keine Anrisse bilden können.
de.wikipedia.org
Der Vermieter kann im Rahmen eines Mietvertrages das Vermieterpfandrecht an in die Mieträume eingebrachte Sachen ausüben.
de.wikipedia.org
Bei berührungslosen Verfahren wie der Funkenerosion oder dem elektrochemischen Abtragen wird analog zur Schnittkraft die für den Materialabtrag eingebrachte Energie reduziert.
de.wikipedia.org
Die in das Gesenk vom Formenbauer eingebrachte Negativform bestimmt die Form des fertigen Schmiedestücks.
de.wikipedia.org
Die damals eingebrachte Holzdeckel in Form eines Sargdeckels ist seit den 1970er Jahren durch eine untergezogene Holztreppe verdeckt worden.
de.wikipedia.org
Die in den zur Verfügung stehenden Wickelraum eingebrachte Menge an elektrischen Leitern einschließlich deren Isolationsschicht bezeichnet man mit dem Begriff mechanischer Füllfaktor.
de.wikipedia.org
Manche Fäkalienpumpen sind mit einem Schneidwerk ausgerüstet, um in ein WC eingebrachte Abfälle (beispielsweise Damenbinden oder Kondome), die die Kreiselpumpen oder die Leitungen verstopfen könnten, vor dem Pumpen zu zerhacken.
de.wikipedia.org
Die darunter befindliche Aufschüttung mit Ziegelschotter und der eingebrachte Kies-Beton füllen vermutlich dann den Schacht bis zur Endteufe (642 m) aus.
de.wikipedia.org
Besonders der eingebrachte Gesetzesantrag zur Ausweitung des Bürgerrechts brachte ihn ins politische Abseits.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne