einquartieren w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła einquartieren w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła einquartieren w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

einquartieren Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn bei jdm einquartieren
настанявам нкг на квартира у нкг
sich bei jdm einquartieren
настанявам се при нкг на квартира

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In den Anfängen der Residenz wurden hier auch zum Schutz der Stadt Soldaten einquartiert.
de.wikipedia.org
45 damals schon hieß – die ersten drei Vorsteherinnen der noch zu gründenden Diakonissenanstalt einquartieren.
de.wikipedia.org
Ihre genaue Zahl ist nicht bekannt, ging jedoch in die Tausende: auf jedem sächsischen Hof waren an die hundert Mann einquartiert.
de.wikipedia.org
Bis 1965 entstanden 40 neue Wohnungen und es wurden zahlreiche Flüchtlinge einquartiert.
de.wikipedia.org
Nach 1648 (und noch bis 1683) waren immer wieder Regimenter in der Stadt einquartiert; dazu fanden auch mehrere Durchmärsche von Regimentern statt.
de.wikipedia.org
Die französischen Offiziere waren im Schloss und in den Kavaliershäusern einquartiert.
de.wikipedia.org
Wo stehende Truppen nicht kaserniert waren, wurden sie mietweise auf Staatskosten untergebracht, aber nicht zum Nachteil des Einzelnen einquartiert.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende wurden ehemalige, größtenteils polnische Zwangsarbeiter von den amerikanischen Besatzungstruppen in das Unterschloss einquartiert.
de.wikipedia.org
1620 musste die Stadt zum ersten Mal eine Kriegssteuer zahlen, fünf Jahre wurden die ersten 1000 Soldaten einquartiert.
de.wikipedia.org
Ab 1944 wurden in den Schlossgebäuden Flüchtlinge einquartiert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einquartieren" w innych językach

Definicje "einquartieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne