einstweilige w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła einstweilige w niemiecki»bułgarski słowniku

einstweilig ['aɪnst'vaɪlɪç] PRZYM.

1. einstweilig (vorläufig):

einstweilig

временен

einstweiliger Ruhestand PR.

временно пенсиониране на държавни служители

2. einstweilig (provisorisch):

einstweilig

привременен

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

einstweilige Aufbewahrungspflicht

временно съхранение

einstweilige Maßregel

привременна мярка

einstweilige Unterbringung PR.

временно (превантивно) настаняване на обвиняем в психиатрично или друго здравно заведение

einstweilige Einstellung PR.

временно преустановяване на съдебен процес

einstweilige Einstellung PR.

(при)временно прекратяване на производството (по принудително изпълнение)

einstweilige Beschlagnahme

привременна обезпечителна мярка запор и възбрана

einstweilige Verfügung PR.

(съдебно) определение/разпореждане за налагане на [o. заповед]

eine einstweilige Verfügung aufheben

отменям съдебно определение [o. заповед] за налагане на обезпечителна или

Tłumaczenia dla hasła einstweilige w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

временно преустановяване на съдебен процес

einstweilige Einstellung

временно (превантивно) настаняване (на обвиняем в психиатрично или друго здравно заведение)

einstweilige Unterbringung

отменям заповед за налагане на обезпечителна или привременна

eine einstweilige Verfügung aufheben

einstweilige Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

einstweilige Einstellung PR.

временно преустановяване на съдебен процес

einstweilige Einstellung PR.

(при)временно прекратяване на производството (по принудително изпълнение)

einstweilige Anordnung

съдебен акт за налагане на обезпечителна/привременна мярка

einstweilige Aufbewahrungspflicht

временно съхранение

einstweilige Verfügung PR.

(съдебно) определение/разпореждане за налагане на [o. заповед]

eine einstweilige Verfügung aufheben

отменям съдебно определение [o. заповед] за налагане на обезпечителна или

einstweilige Maßregel

привременна мярка

einstweilige Unterbringung PR.

временно (превантивно) настаняване на обвиняем в психиатрично или друго здравно заведение

einstweilige Beschlagnahme

привременна обезпечителна мярка запор и възбрана