gebildeter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gebildeter w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Abwehrkartelle bilden
обединявам се с цел защита на интереси и права

Tłumaczenia dla hasła gebildeter w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ерудиран (-а)
gebildet
ерудиран учен/журналист
gebildeter Wissenschaftler/Journalist
културен (-на)
gebildet
културен човек
gebildeter Mensch
образован (-а)
gebildet
образовам
(aus)bilden
образувам [o. правя] , шпалир
ein Spalier bilden
сформирам
bilden
сформирам правителство
eine Regierung bilden
самообразовам се
sich selbst bilden

gebildeter Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Abwehrkartelle bilden
обединявам се с цел защита на интереси и права
Preise bilden sich
цените се образуват
eine Regierung bilden
съставям правителство
Klumpen bilden
образувам съсиреци
sich C. ein Urteil über etw B. bilden
съставям си мнение за нщ
eine Kette bilden (Personen)
правя верига
eine Regierung bilden/stürzen
съставям/свалям правителство
sich dat eine Meinung bilden
създавам си мнение
die zwei Metalle bilden [o. erzeugen] eine Legierung
двата метала образуват сплав
sich dat eine Meinung bilden
съставям си мнение

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Sprache ist förmlich, aber selten altmodisch, wenn sie von Gebildeten gesprochen wird, während das Landvolk in moderner englischer Umgangssprache spricht.
de.wikipedia.org
Hinweise hierfür sind etwa fortlaufende Stilglättungen in den eigenen Schriften: Man war der Auffassung, dies ebne den Weg des Gedanken zum Gebildeten.
de.wikipedia.org
Die Sammlung enthält auch eine Reihe europäischer und asiatischer Manuskriptsammlungen, einzelne Stücke sind als Teil der Buchsammlungen von Gebildeten eingegangen.
de.wikipedia.org
In den Schriften der Gelehrten und Gebildeten wie auch in den normativen Äußerungen der Behörden waren die Angehörigen dieser Bevölkerungsgruppen unter Generalverdacht gestellt.
de.wikipedia.org
Obwohl die Schrift zunächst nur wenigen Gebildeten zugänglich war, beeinflusste sie nachhaltig den späteren böhmischen Humanismus.
de.wikipedia.org
Militärisch waren die Pogrome von untergeordneter Bedeutung, allerdings vertieften sie die Spaltung zwischen den städtischen Gebildeten und der weißen Bewegung.
de.wikipedia.org
Höherkastige Hindus nahmen weder teil noch unterstützten sie die Aufführungen, die Gebildeten missbilligten sie offensichtlich.
de.wikipedia.org
Diese komplexen Schöpfungen waren für die sich als neuer Stand etablierenden Gebildeten gedacht.
de.wikipedia.org
Zunächst verfolgten nur kleinere Gruppen Gebildeter die nationale Idee.
de.wikipedia.org
Die phantastische Idee von der hohen weltgeschichtlichen Mission der skandinavischen Völker hatte sich damals in den Köpfen fast aller „Gebildeten“ eingenistet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne