geehrter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła geehrter w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła geehrter w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
уважаем (-а)
geehrt
уважаеми г-н Иванов
sehr geehrter Herr Ivanov
почитаем (-а)
(sehr) geehrte(r)
почитам
ehren
почитам паметта на
das Andenken [o. Gedenken] ehren
почитам с присъствието си
mit seiner Anwesenheit ehren
нашият уважаван колега
unser geehrter Kollege
многоуважаем (-а)
sehr geehrt
тача
(ver)ehren
почетен (-на)
Ehren-
прекланям се пред тленните останки на нкг
jds sterbliche Überreste ehren

geehrter Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn in Ehren halten
почитам нкг
jdm zu Ehren
в чест на нкг
zu Ehren von …
в чест на …
seine Meinung in allen Ehren, aber …
зачитам мнението му, обаче …
sehr geehrter Herr Schmidt (Briefanrede)
уважаеми г-н Шмит
sich durch etw geehrt fühlen
чувствам се поласкан от нщ
sehr geehrter Herr M.
уважаеми г-н М.
das Andenken [o. Gedenken] ehren
почитам паметта на
mit einer hohen Auszeichnung geehrt werden
удостоен с високо отличие

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Laureat ist ein Preisträger (lateinisch: Lorbeerkranzträger), ein mit einem Preis (z. B. dem Nobelpreis), Orden oder anderer Auszeichnung geehrter Wissenschaftler, Politiker, Dichter, anderer Künstler oder der Sieger eines Wettbewerbs.
de.wikipedia.org
Er starb 1706 als ein hoch geehrter Künstler.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wird ein geehrter Ehemann als ein Bild der Anständigkeit für die Anerkennung in der Gesellschaft betrachtet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne