gepflanzte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gepflanzte w niemiecki»bułgarski słowniku

pflanzen CZ. cz. przech.

1. pflanzen (einpflanzen):

pflanzen

садя

pflanzen

посаждам

2. pflanzen A (foppen):

pflanzen

майтапя

pflanzen

занасям

Tłumaczenia dla hasła gepflanzte w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

нагъсто засадени дървета

dicht gepflanzte Bäume

посаждам

(an)pflanzen

посаждам дърво

einen Baum pflanzen

посаждам цвете в саксия

eine Blume in einen Topf pflanzen

садя (разсад)

(an)pflanzen

садя цвете

eine Blume pflanzen

растителен (-на)

Pflanzen-

едносемеделни растения BOT.

einkeimblättrige Pflanzen

вкоренявам

(ein)pflanzen

вкоренявам лозови пръчки

Weinreben (ein)pflanzen

светлолюбиви растения

lichtliebende Pflanzen

двусемеделни растения

zweikeimblättrige Pflanzen

хидрофилни растения

hydrophile Pflanzen

gepflanzte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fossile Pflanzen und Tiere

вкаменелости

Adaption der Pflanzen und Tiere an die Umgebung

адаптация на растенията и животните към околната среда

eine Blume in einen Topf pflanzen

посаждам цвете в саксия

die Pflanzen nehmen Sauerstoff von der Luft auf

растенията асимилират въглерод от въздуха

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu sehen sind dort unter anderem ein Rosenhochstamm, eine in einem Topf gepflanzte Lilie sowie ein Staudenbeet, in dem unter anderem gleichfalls Rittersporn steht.

de.wikipedia.org

Vom Speierling wurden dabei 2.500 Exemplare in natürlicherweise vorhandenen Beständen erfasst (ohne gepflanzte „Feldspeierlinge“).

de.wikipedia.org

Eine 1883 an der Nordseite der Kirche gepflanzte und ebenfalls 1958 unter Schutz gestellte Lutherlinde starb durch zu starken Baumschnitt Ende der 1960er Jahre ab.

de.wikipedia.org

Das neu gepflanzte Gehölz erhielt jeweils ein weißes Schild, auf dem die Gehölzart und der Name der Suffragette angegeben waren.

de.wikipedia.org

Im Umweltbereich gibt es finanzielle Patenschaften für neu gepflanzte Bäume oder für Tiere, die vom Aussterben bedroht sind.

de.wikipedia.org

In harten Wintern können sie stark zurückfrieren, neu gepflanzte Exemplare können auch ganz eingehen.

de.wikipedia.org

Das Eichenblatt steht für die 1871 gepflanzte Friedenseiche, die Ähre für den landwirtschaftlichen Ursprung des Dorfes.

de.wikipedia.org

Das letzte Bild zeigt schließlich eine Wiese und schnurgerade gepflanzte Bäume, die sich im Wind bewegen, mit einem roten Seidentuch im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Der in den 1950er und 1960er Jahren gepflanzte Nadelwald auf den Höhen wird seit ca. 2010 abgeholzt und durch Mischwald ersetzt.

de.wikipedia.org

Im Park erzeugen neu gepflanzte Gehölze unter Altholzbeständen sowie die reichhaltige Bodenflora eine richtige Waldstimmung.

de.wikipedia.org