geprägt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła geprägt w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż tabele koniugacji
prägen (Münzen)
сека
prägen (Begriffe)
създавам
prägen (Wörter)
образувам
prägen (Charakter)
оформям
prägen (Charakter)
слагам (траен) отпечатък върху
prägen (Metall,)
пресовам (за получаване на релефно изображение)
prägen (Papier)
щамповам релефно
prägen (Leder)
шагренирам
etw prägt jdn/etw
нщ е характерно за нкг/нщ
sich ins Gedächtnis prägen
запечатвам се в паметта
die moderne Architektur ist durch … geprägt worden
модерната архитектура е оформена под влиянието на …
sein Verhalten ist von Aggressivität geprägt
за неговото поведение е характерна агресивност

Tłumaczenia dla hasła geprägt w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

geprägt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich ins Gedächtnis prägen
запечатвам се в паметта
die moderne Architektur ist durch … geprägt worden
модерната архитектура е оформена под влиянието на …
sein Verhalten ist von Aggressivität geprägt
за неговото поведение е характерна агресивност

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die 1950er und frühen 60er Jahre waren geprägt von einem wirtschaftlichen Aufschwung, der breiten Bevölkerungsschichten zu Wohlstand verhalf.
de.wikipedia.org
Die englische Identität ist aufgrund der Verbindung der Monarchie mit der protestantischen Staatskirche bis heute stark von einem anti-katholischen, protestantisch-anglikanischen Selbstverständnis geprägt.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit war der Ort immer noch bäuerlich geprägt.
de.wikipedia.org
Tatsächlich ist ihre Musik von vielen Einflüssen geprägt.
de.wikipedia.org
Durch eine Vielzahl an Verschiebungen war der Gang selbst, welcher dadurch in einzelne Schollen zerteilt war, geprägt.
de.wikipedia.org
Mit der Zuwanderung von Bergleuten im 19. Jahrhundert kamen auch zahlreiche Protestanten in die ansonsten katholische geprägte Region.
de.wikipedia.org
Das Klima der Region ist ein subtropisches Höhenklima, das im Jahresverlauf mehr durch Niederschlagsschwankungen als durch Temperaturunterschiede geprägt ist.
de.wikipedia.org
Inzwischen waren andere, stärker skandinavistisch geprägte Gesellschaften entstanden.
de.wikipedia.org
Das Werk ist gemäß dem Anlass von freudig-festlicher Grundstimmung geprägt und gehört zu den bis heute populärsten weltlichen Bachkantaten.
de.wikipedia.org
Er ist durch Stuckdekorationen und eine ausschließlich in Weiß und Gold gehaltene Ausstattung geprägt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geprägt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne