geschlossenes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła geschlossenes w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.schließen <schließt, schloss, geschlossen> ['ʃliːsən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II.schließen <schließt, schloss, geschlossen> ['ʃliːsən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

geschlossen im. cz. przeszł. von schließen

Zobacz też schließen

I.schließen <schließt, schloss, geschlossen> ['ʃliːsən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II.schließen <schließt, schloss, geschlossen> ['ʃliːsən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
einen Kompromiss schließen
правя компромис
mit jdm Freundschaft schließen
сприятелявам се с нкг

Tłumaczenia dla hasła geschlossenes w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
полузатворен (-а)
halb geschlossen
полузатворен прозорец
halb geschlossenes Fenster
затворен (-а)
geschlossen
затворен прозорец
geschlossenes Fenster
затворено чекмедже
geschlossenes Fach
затворено
geschlossen
вече е затворено
es ist schon geschlossen
склапям
schließen
сключвам примирие с
Waffenstillstand schließen mit +C.
обиквам
ins Herz schließen

geschlossenes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn in sein Herz geschlossen haben
пазя нкг в сърцето си
wegen Umbaus geschlossen
затворено поради преустройство
die Sitzung ist geschlossen
заседание при затворени врати
wegen Umbaus geschlossen
затворено поради реконструкция
geschlossen für etw sein/stimmen
всички сме за нщ
geschlossen hinter jdm stehen
всички заставаме зад нкг
eine Ehe eingehen [o. schließen] mit jdm
сключвам [o. встъпвам в] брак с нкг
von sich C. auf andere schließen
съдя по себе си за другите
du bist dran die Augen zu schließen
твой ред е да жумиш (при игра на криеница)
etw akk verschlossen geschlossen
държа затворен

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei werden Elektroden in ein geschlossenes Wassergefäß getaucht.
de.wikipedia.org
Fotos aus den 1920er Jahren zeigen ein geschlossenes Backsteingebäude mit schrägem Ziegeldach und Fenstern in gotisch anmutender Form.
de.wikipedia.org
Eine Raucherkabine ist ein geschlossenes oder halbgeschlossenes Nichtraucherschutzsystem.
de.wikipedia.org
Verzichtet wurde beim Wiederaufbau nach dem Brand auf die erneute Darstellung einer brennenden Stadt, welche lediglich durch ein geschlossenes Tor, durch das Feuerschein glimmt, angedeutet wird.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde erstmals ein geschlossenes Fahrerhaus („Froschauge“) angeboten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1990 folgte die Umwidmung der Anlage zur Seniorenresidenz und die Nutzung als geschlossenes Pflegeheim.
de.wikipedia.org
Es ist kein in sich geschlossenes System, sondern ergibt sich aus der Zusammenschau verschiedenster Regelungen.
de.wikipedia.org
Es war ein geschlossenes Turnier, an dem sich vorwiegend Adelige beteiligten.
de.wikipedia.org
Sein Verdienst besteht jedoch darin, das niederländische Kabarett dahingehend angeregt zu haben, dass eine Aufführung nicht eine Sammlung zusammenhangsloser Nummern sein kann, sondern ein in sich geschlossenes Programm.
de.wikipedia.org
So gab es Tendenzen, ein Album als ein thematisch geschlossenes Werk zu betrachten (Konzeptalbum).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne