häufen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła häufen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła häufen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
скупчвам
(an)häufen
скупчвам
sich (an)häufen
валя
sich häufen
валят въпроси
Fragen häufen sich von allen Seiten
валят писма/поздрави
es häufen sich Briefe/Grüße
валят поръчки
die Aufträge häufen sich
тумба
(Menschen)Haufen r.m.
на тумби
in Haufen
купчина
Haufen r.m.
камара (купчина)
Haufen r.m.
копа
Haufen r.m.
сбирщина
Haufen r.m.
тайфа
Haufen r.m.

häufen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etw über den Haufen werfen pot.
захвърлям нщ
etw über den Haufen werfen pot.
изоставям нщ
jdn/etw über den Haufen fahren pot.
събарям [o. повалям] нкг/нщ
einen Haufen ausgeben pot.
плащам купчина пари
ein verschworener Haufen
сплотена групичка
ein verschworener Haufen
приятелска група
jdn über den Haufen rennen pot.
тичайки, събарям нкг на земята
Fragen häufen sich von allen Seiten
валят въпроси
er hat einen Haufen unnötiges Zeug angeschleppt
той довлече куп непотребни неща
ein Haufen Geld ging an die Rechtsanwälte
сума пари отидоха по адвокати

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die schraubig angeordneten Laubblätter sind an den Spitzen der Zweige gehäuft und besitzen einen schlanken, 1–3 cm langen, kahlen Stiel.
de.wikipedia.org
Allerdings häuften sich die Leerstände im Einkaufszentrum, was zur Insolvenz führte.
de.wikipedia.org
Eine Gelbkörperschwäche ist ein häufiger Grund dafür, dass eine Frau nicht schwanger wird oder gehäuft sehr frühe Fehlgeburten (Frühaborte) erleidet.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Ursachen sind teilweise gehäuft bei bestimmten Fahrzeugmarken und -typen zu beobachten.
de.wikipedia.org
Es schien keine andere Option als die des Weiterkämpfens möglich, doch die Niederlagen häuften sich.
de.wikipedia.org
Da diese jedoch über die erste Saisonhälfte oft schwächelten, häufte er in 33 Spielen nur 25 Punkte an.
de.wikipedia.org
In der Regierung häuften sich Korruptionsfälle, bei denen Regierungsmitglieder von Ölunternehmen bezahlt wurden.
de.wikipedia.org
Die gestielten Blütenstände der Art sitzen büschelförmig zu mehreren gehäuft oder einzeln in den oberen Blattachseln.
de.wikipedia.org
Eine rhythmische Steigerung ergibt sich durch die 32stel-Figuren, die zunächst ab Takt 47 locker eingestreut sind und in den Schlusstakten gehäuft auftreten.
de.wikipedia.org
Derweil häufen sich in der von der Außenwelt isolierten Gemeinde ungewöhnliche Ereignisse und Sichtungen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "häufen" w innych językach

Definicje "häufen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne