helles w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła helles w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

hell- (in Zusammensetzungen vor Farbbezeichnungen)

Helle <-> ['hɛlə] kein Pl RZ. r.ż. (Helligkeit, helles Licht)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
jdn in (helles) Entzücken versetzen
карам нкг да изпадне в искрено възхищение
helles/dunkles Bier
светло/тъмно пиво

Tłumaczenia dla hasła helles w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
светъл (-ла)
hell
светла нощ
helle Nacht
светла стая
helles Zimmer
светъл (-ла)
hell
светла бира
helles [o. blondes] Bier
светла кожа
helle [o. blasse] Haut
светъл костюм
helles Kostüm
светли очи
helle Augen
ясно-
Hell-
ясно-
hell-
съмва
hell werden
съмва
es wird hell [o. Tag]
светла/тъмна бира
helles/dunkles Bier
руен (-йна)
hell

helles Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn in (helles) Entzücken versetzen
карам нкг да изпадне в искрено възхищение
ein Helles, bitte!
едно светло, моля!
seine helle Freude an etw C. haben
много се радвам на нщ
helles/dunkles Bier
светло/тъмно пиво
mir wurde hell vor den Augen
просветна ми пред очите
der helle Mond leuchtet am Himmel
ясен месец свети на небето
helle [o. beleuchtete] Stelle
светло
helles [o. blondes] Bier
светла бира
helle [o. blasse] Haut
светла кожа

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Über dieser Landschaft hat der Künstler einen Himmel mit weißgrauen Wolken gemalt, zwischen denen an nur wenigen Stellen ein helles Blau durchscheint.
de.wikipedia.org
Sie sind braun bis grau gefärbt und weißen seitlich ein dunkles und ein helles Band auf.
de.wikipedia.org
Schließlich wurde ein helles Band zu einer Schleife gewickelt und am Hals befestigt.
de.wikipedia.org
Die Frau habe helles Haar gehabt, er könne sie jedoch nicht genauer identifizieren, da sie ihr Gesicht mit den Händen bedeckt hielt.
de.wikipedia.org
Der Blick fällt auf die südliche Außenmauer, in der durch Einschnitte durch die Mauer und durch das einfallende Licht ein helles Kreuz aufleuchtet.
de.wikipedia.org
Bei Nacht wurde auf ähnliche Weise durch lange und kurze Lichtblitze mit einem elektrischen oder einem anderen, ein helles Licht erzeugenden Apparat signalisiert.
de.wikipedia.org
Die Körperunterseite ist vollständig ein helles Gelborange, das am blassesten an den Unterschwanzdecken ist.
de.wikipedia.org
Grund dafür könnte gewesen sein, dass der Preis von Dunklem aufgrund einer staatlichen Preisfestsetzung zwei Pfennige unter dem des Hellen lag.
de.wikipedia.org
Als verbindendes Element des gesamten Kirchengebäudes zieht sich ein helles Ziegelband um die oberen Wandabschlüsse herum.
de.wikipedia.org
Sowohl die Grauwertauflösung (derzeit nur 16 Graustufen) als auch der Kontrast sind noch gering, und weiße Flächen erreichen im besten Fall ein helles Hellgrau.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "helles" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne