rechtlich w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rechtlich w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła rechtlich w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rechtlich Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

rechtlich und tatsächlich
правен и фактически
rechtlich zu etw verpflichtet sein
правно задължен съм за нщ
rechtlich zu etw verpflichtet sein
задължен съм за нщ по силата на закон
rechtlich bindende Verpflichtung
правно обвързващо задължение
rechtlich unzulässiges Vorbringen
правно недопустим довод
rechtlich geschützte Interessen
правно защитен интерес
rechtlich zu etw dat verpflichtet sein
правно задължен съм за нщ
zu etw dat rechtlich/vertraglich verpflichtet sein
задължен за нщ по силата на закон/на договор

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Andernfalls wird er rechtlich verwendet und bezeichnet ein Gerichtsverfahren in (privaten) Baurechtssachen.
de.wikipedia.org
Die Landesherren schufen Judenkorporationen als eine rechtliche Einheit ihrer Landjudenschaft.
de.wikipedia.org
Inwiefern diesen Unterschieden eine rechtliche Bedeutung zukam, wird unterschiedlich beurteilt.
de.wikipedia.org
Ausgenommen von diesem Grenzwert ist jedoch das Läuten zum Gottesdienst, da dieses einen höheren rechtlichen Schutz genießt.
de.wikipedia.org
Dieser verfolgt dann die rechtlichen Interessen der Urheber.
de.wikipedia.org
Gegensatz ist das von den Gliedstaaten gesetzte Recht, wobei auf rechtliche Konformität wert gelegt wird.
de.wikipedia.org
Diese Risiken können aus technischen, allgemein wirtschaftlichen, speziell finanziellen oder rechtlichen Gründen entstehen und zu Betriebsstörungen, Verlusten oder gar Unternehmenskrisen bis hin zur Insolvenz führen.
de.wikipedia.org
Wenn ein sterbender oder schwerstkranker Versicherter von der Sterbehilfe Gebrauch macht, ist die Anwendbarkeit einer Suizidklausel rechtlich zumindest umstritten.
de.wikipedia.org
Bauprozesse zeichnen sich meist durch eine Verbindung von rechtlichen, technischen und tatsächlichen Streitpunkten aus.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck muss dem möglichen Haftungsschuldner vorab rechtliches Gehör gewährt werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "rechtlich" w innych językach

Definicje "rechtlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne