steigen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła steigen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

steigen <steigt, stieg, gestiegen> ['ʃtaɪgən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
den Drachen steigen lassen
пускам хвърчило
jdm aufs Dach steigen przen. pot.
карам се на нкг
jdm aufs Dach steigen przen. pot.
наругавам нкг

Tłumaczenia dla hasła steigen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
възсядам
steigen auf +B.
възсядам велосипед
aufs Fahrrad steigen
възсядам кон
aufs Pferd steigen
утроявам
dreifach steigen
пускам хвърчило
einen Drachen steigen lassen
слизам
herunter steigen
слизам от планината
vom Berg hinunter steigen
слизам по стълбите
die Treppe hinunter steigen
вдигам [o. качвам] адреналина на нкг (ядосвам)
jdm das Adrenalin in den Kopf steigen lassen
смъквам
hinunter steigen
смъквам
herab steigen
смъквам се от върха
vom Gipfel herab steigen

steigen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aufs/vom Pferd steigen
качвам се на/слизам от кон
aus dem/in den Wagen steigen
слизам от/качвам се в кола
einen Drachen steigen lassen
пускам хвърчило
in jds Achtung steigen
спечелвам нечие уважение
vom Pferd steigen
слизам от кон
jdm aufs Dach steigen przen. pot.
карам се на нкг
jdm aufs Dach steigen przen. pot.
наругавам нкг
im Preis steigen
с растяща [o. покачваща] се цена
die Treppe herunter [o. hinunter] steigen
слизам надолу по стълбата
jdm das Adrenalin in den Kopf steigen lassen
вдигам [o. качвам] адреналина на нкг (ядосвам)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bis 1910 stieg die Anzahl der Einwohner auf 13.388 Menschen.
de.wikipedia.org
Die Brücke steigt gegen Westen an, um die Höhe der steilen Westufers des Flusses zu erreichen.
de.wikipedia.org
Bald danach stieg er zum Oberbefehlshaber der Provinzarmee auf.
de.wikipedia.org
Wuchs die Einwohnerzahl von 1905 bis 1945 noch um nur 8.575 Personen, stieg sie in den 40 Folgejahren bis 1985 um 28.671 Personen an.
de.wikipedia.org
In der Folge stieg die Bevölkerungszahl stark an und die Stadt wurde zu einem wirtschaftlichen Zentrum der Region.
de.wikipedia.org
Als Tabellenletzter stieg die Mannschaft allerdings umgehend wieder ab.
de.wikipedia.org
In der Leibgarde stieg er zum Kommandeur der Leibwache (arab.
de.wikipedia.org
In den Alpen steigt sie bis auf 1.500 m über dem Meeresspiegel an.
de.wikipedia.org
Mit diesem Erfolg sicherte er sich einen Fixstartplatz im Weltcup und stieg in den italienischen A-Kader auf.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr am Auffahrtsmorgen steigen dutzende Menschen auf die Gislifluh um den Sonnenaufgang zu bestaunen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "steigen" w innych językach

Definicje "steigen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne