verdorbenes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła verdorbenes w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯'dɛrbən] CZ. cz. przech. +haben a. przen.

Pokaż tabele koniugacji

II.verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯'dɛrbən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

verdorben im. cz. przeszł. von verderben

Zobacz też verderben

I.verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯'dɛrbən] CZ. cz. przech. +haben a. przen.

Pokaż tabele koniugacji

II.verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯'dɛrbən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła verdorbenes w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

verdorbenes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich C. die Augen verderben
развалям си очите
jdm die Freude verderben
развалям нкм удоволствието
es mit jdm verderben
развалям си отношенията с нкг
es mit niemandem verderben wollen
не искам да си развалям отношенията с никого
jdm den Appetit verderben
развалям нкм апетита
jdm den Spaß verderben
развалям нкм удоволствието
das hat mir die Laune verdorben
това ми развали настроението
den guten Eindruck von etw dat verderben
развалям впечатлението от нщ
sich dat den Appetit verderben
развалям си апетита
jdm die Freude an etw dat vergällen verderben
убивам радостта на нкг от нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Man hatte zwar inzwischen ein Wasserloch gegraben, aber als Nahrung stand nur noch verdorbenes Pferdefleisch zur Verfügung, und die Verwundeten brauchten dringend medizinische Versorgung.
de.wikipedia.org
Die Nahrung wurde rationiert und Offiziere und Soldaten bekamen pro Tag nur noch ca. zweihundert Gramm Zwieback, einen halben Liter zumeist verdorbenes Wasser und einen Viertelliter Wein.
de.wikipedia.org
Bei Werten über 10 handelt es sich in der Regel um oxidativ verdorbenes Fett oder Öl.
de.wikipedia.org
Einige Tage später erklärte er, der von ihm verwendete Ausdruck bedeute nicht „verdorbenes Blut“, sondern „charakterlos“.
de.wikipedia.org
Der neue Sultan war angeblich ein frühreifes, verdorbenes Kind und ein Sadist, der es liebte, die Frauen seines Harems zu quälen.
de.wikipedia.org
Sie gibt an, dass ein schlechter Familienhintergrund als „verdorbenes Blut“ bezeichnet wird und dass dieses „verdorbene Blut“ per Gesetz drei Generationen lang besteht.
de.wikipedia.org
Verdorbenes Frittierfett und damit zubereitete Lebensmittel sind gesundheitlich bedenklich und nicht verkehrsfähig.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne