wichtiger w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wichtiger w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła wichtiger w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
важнича
sich wichtig machen [o. tun]
важен (-на)
wichtig
важен гост
wichtiger Gast
важно е какво мисля
wichtig ist, was ich denke
важен свидетел
wichtiger Zeuge
важен за националната икономика
binnenwirtschaftlich wichtig sein
считам нщ за важно
etw akk für wichtig halten
кумя се
wichtig tun
придавам си [o. давам си] , важност
sich wichtig tun
придавам си [o. давам си] , важност
sich dat wichtig vorkommen
свидетел съм на важни събития
Augenzeuge wichtiger Ereignisse sein
виден (-на)
wichtig
правя фасони
sich wichtig machen

wichtiger Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich C. wichtig vorkommen
придавам си важност
binnenwirtschaftlich wichtig
важно от гледна точка на националната икономика
derartig wichtig, dass …
толкова [o. до такава степен] важен, че …
sich dat wichtig vorkommen
придавам си [o. давам си] , важност
außerordentlich [o. äußerst] schön/groß/wichtig
извънредно красив/голям/важен/
etw akk für wichtig halten
считам нщ за важно

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Insofern waren die dem Vertrag vorangegangenen Passauer Verhandlungen wesentlich wichtiger.
de.wikipedia.org
Ein wichtiger Grundsatz lautete: zentraler Platz – zentrales, stadtbildprägendes Hochhaus und breite Magistralen.
de.wikipedia.org
Das aus den Kronblättern gewonnene Rosenöl ist ein wichtiger Grundstoff der Parfumindustrie.
de.wikipedia.org
Wichtiger Input in der Art der zugrundegelegten Modelle aus der Physik kommt aus den Bereichen statistische Physik, Strömungsmechanik, der Erdbebenvorhersage und selbstorganisierter Kritikalität.
de.wikipedia.org
Kompositorische und satztechnische Kunstfertigkeit ist wichtiger als virtuose Wirkung.
de.wikipedia.org
Das Gezeitenareal und die Wattflächen des Daugleddau sind wichtiger Überwinterungsplatz für Wildgeflügel und Watvögel.
de.wikipedia.org
Schurtanner gilt als ein wichtiger Wegbereiter der Reformation im Appenzellerland, der durch sein Ansehen und bereits hohes Alter für seine Amtsbrüder ein Vorbild war.
de.wikipedia.org
Obwohl eine nicht-besitzergreifende Haltung ein wichtiger Bestandteil vieler polyamorer Beziehungen ist, ist sie nicht so universell wie die anderen oben diskutierten Werte.
de.wikipedia.org
Der Fruchtwechsel wird oft als ein wichtiger Bestandteil auf dem Weg zu einer nachhaltigen und bodenschonenden Landwirtschaft gesehen.
de.wikipedia.org
Außer dem Risiko atomarer Vernichtung droht auch ein Cyberkrieg mit unkalkulierbaren Lähmungen oder Fehllenkungen wichtiger staatlicher und gesellschaftlicher Funktionsbereiche.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne