widerstreben w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła widerstreben w niemiecki»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

widerstreben <ohne ge-> [viːdɐ'ʃtreːbən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

widerstreben Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdm widerstreben
противя се [o. съпротивлявам се] на нкг

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach anfänglichem Widerstreben des Grafen, den defizitären Betrieb zu übernehmen, ging er dann doch auf das Begehren ein.
de.wikipedia.org
Auf Widerstreben der Lehrerschaft stieß der Erlass, nichtversetzte Schüler, die sich vor 1933 nationalsozialistisch betätigt hatten, nachträglich zu versetzen.
de.wikipedia.org
Er sollte das Handwerk seines Vaters erlernen, was ihm jedoch widerstrebte.
de.wikipedia.org
Dabei spielte „die Achtung vor der Armee, das Vertrauen in ihre Führung und ein Widerstreben, diese Männer als parteiisch oder fehlbar anzusehen“, eine Rolle.
de.wikipedia.org
Dieser Widerstand gegen den Anapäst rührt aus dem Widerstreben, zwei Silben am Anfang einer Periode unbetont zu lassen.
de.wikipedia.org
Dieser politisch motivierte Schulterschluss widerstrebte den liberaleren Parteimitgliedern jedoch sehr.
de.wikipedia.org
Oftmals widerstrebt materieller Besitz ihren traditionellen Überzeugungen und spirituellen Vorstellungen.
de.wikipedia.org
Verwunderlich sei diese Art von positiver Berichterstattung, da es der Logik des Journalismus widerstrebe.
de.wikipedia.org
Höfische Lebensfreude und Überfluss widerstrebte dem jungen Königspaar aufgrund seines religiösen Pflichtbewusstseins.
de.wikipedia.org
Der Besuch widerstrebt dem Mittdreißiger, weil er ihm nichts mehr zu sagen hat.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "widerstreben" w innych językach

Definicje "widerstreben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne