zugrunde w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zugrunde w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła zugrunde w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

zugrunde Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

zugrunde legen
поставям в основата
etw C. zugrunde liegen
лежа в основата на нщ
zugrunde gehen (untergehen)
пропадам
zugrunde gehen (sterben, umkommen)
умирам, загивам
zugrunde richten
съсипвам
zugrunde richten
унищожавам
zugrunde [o. zu Grunde] liegen
залягам
dieses Prinzip liegt dem Gesetz zugrunde
този принцип е залегнал в закона

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die dieser Arbeit zugrunde liegenden Einzelwerte gingen von Aussterberaten von bis zu 54 % aus.
de.wikipedia.org
Dem antiken Münzsystem lagen das Silber als Münzmetall und die vorderasiatische Masseneinheit Talent zugrunde, die in 60 Minen geteilt war.
de.wikipedia.org
Der Unterdrückungsversuch ist ein Zeichen dafür, dass das lyrische Ich nicht mit seinem seelischen Schmerz fertig wird und letztlich daran zugrunde gehen muss.
de.wikipedia.org
Bei der Einordnung der Personen wurde immer die zu Lebzeiten letzte Corpszugehörigkeit zugrunde gelegt.
de.wikipedia.org
1944 ging der Lämmchenbrunnen mt der ganzen Gasse zugrunde.
de.wikipedia.org
Diese Liste ist eine Ergänzung zum Hauptartikel Kinoorgel und zum Artikel M. Welte & Söhne, wo sich auch die zugrunde liegende Literatur findet.
de.wikipedia.org
Er verarbeitete dazu zahlreiche Quellen, darunter auch Briefe und Urkunden, und legte erstmals eine historische Quellenkritik zugrunde.
de.wikipedia.org
Es ist eine systematische Anordnung im dichten, kontinuierlichen Zusammenhang aller Farbörter des zugrunde gelegten Farbsystems.
de.wikipedia.org
Die Fortbewegung liegt den verschiedenen Ladungen der Tubulinmoleküle zugrunde.
de.wikipedia.org
Die Norm verweist auf die jeweils zugrunde liegenden Messverfahren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zugrunde" w innych językach

Definicje "zugrunde" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne