Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „zugrunde“ w Słownik ortografii niemieckiej

zu·grụn·de, zu Grụn·de PRZYSŁ.

Zobacz też zu , zu , zu

zu̱3 SPÓJ.

1. verwendet mit einem Infintiv bei bestimmten Verben, Substantiven und Adjektiven

Das fängt an, langweilig zu werden
Ich habe noch zu arbeiten.
Es gibt viel zu tun.
Er bat alle zu schweigen.
Sie beabsichtigt, ein Jahr im Ausland zu studieren.
Sie ist nicht fähig, sich zu konzentrieren.
Wir sind glücklich, das erreicht zu haben.

zu̱1 PREP +Dat.

Getrenntschreibung → R 4.3

zu viel
zu wenig
zu Ende

Zusammenschreibung → R 4.3

zufolge
zuhauf
zumeist
zumindest

Zusammenschreibung → R 4.5

zumachen
zuschlagen
zuschließen
zurufen

zu̱2 PRZYSŁ.

Getrenntschreibung → R 4.8

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20

zu·grụn·de ge·hen, zu Grụn·de ge·hen CZ. bez dop.

Zobacz też zugrunde

zu·grụn·de, zu Grụn·de PRZYSŁ.

zu·grụn·de lie·gen, zu Grụn·de lie·gen CZ. bez dop. etwas liegt etwas zugrunde

zu·grụn·de·lie·gend, zu·grụn·de lie·gend PRZYM.

zu·grụn·de rich·ten, zu Grụn·de rich·ten CZ. z dop.

Zobacz też zugrunde

zu·grụn·de, zu Grụn·de PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem zugrunde

zugrunde/zu Grunde gehen (sterben; verfallen)
zugrunde/zu Grunde liegen (die Grundlage sein)
zu Grunde/zugrunde liegen
zu Grunde/zugrunde gehen
elendiglich zugrunde gehen
jemanden zugrunde richten (jdn in seiner Existenz vernichten)
etwas zugrunde/zu Grunde legen (etwas als Voraussetzung nehmen)
etwas zu Grunde/zugrunde richten
etwas zu Grunde/zugrunde legen
die zugrunde liegenden Bedingungen oder Umstände
Dem Roman liegt eine wahre Begebenheit zugrunde.
die zugrunde/zu Grunde liegenden Fakten
Der Arbeit liegt ein umfangreiches Quellenstudium zugrunde.
Der Konkurrenzkampf hat seine Firma zugrunde gerichtet.
etwas/jemanden zugrunde/zu Grunde richten (jdn oder etwas so schädigen, dass er/es nicht mehr existieren kann)
das einer Sache zugrunde liegende System (von Überzeugungen, Beziehungen usw.)
geordnetes Schema, das einem Bau- oder Schaltplan zugrunde liegt
Wir müssen unseren Berechnungen einen fiktiven Betrag zugrunde legen, da wir die genaue Summe nicht kennen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Langzeitbehandlung hängt von der zugrunde liegenden Genmutation ab und muss daher individuell angepasst werden.
de.wikipedia.org
Bei der Einordnung der Personen wurde immer die zu Lebzeiten letzte Corpszugehörigkeit zugrunde gelegt.
de.wikipedia.org
1944 ging der Lämmchenbrunnen mt der ganzen Gasse zugrunde.
de.wikipedia.org
Auch die Fischerzunft ging in diesem Krieg zugrunde.
de.wikipedia.org
Menschenrechtsbildung orientiert sich an den zugrunde liegenden gesellschaftlichen Kontexten und den Voraussetzungen des Lernenden sowie seinen aktuellen Lebensweltbezügen.
de.wikipedia.org
Er verarbeitete dazu zahlreiche Quellen, darunter auch Briefe und Urkunden, und legte erstmals eine historische Quellenkritik zugrunde.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um ein Modell der Wirkungszusammenhänge von Motivationssystemen, die dem Sozialverhalten zugrunde liegen.
de.wikipedia.org
Zugrunde lag eine Auffassung, die das Theater als Modell für die verändernde Wirkung eines veränderten Milieus auf den Menschen begriff.
de.wikipedia.org
Diese Liste ist eine Ergänzung zum Hauptartikel Kinoorgel und zum Artikel M. Welte & Söhne, wo sich auch die zugrunde liegende Literatur findet.
de.wikipedia.org
Es ist eine systematische Anordnung im dichten, kontinuierlichen Zusammenhang aller Farbörter des zugrunde gelegten Farbsystems.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zugrunde" w innych językach

Definicje "zugrunde" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne