Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Ungunsten“ w Słownik ortografii niemieckiej

zu·ụn·guns·ten, zu Ụn·guns·ten PREP +Gen.

Zobacz też zu , zu , zu

zu̱3 SPÓJ.

1. verwendet mit einem Infintiv bei bestimmten Verben, Substantiven und Adjektiven

Das fängt an, langweilig zu werden
Ich habe noch zu arbeiten.
Es gibt viel zu tun.
Er bat alle zu schweigen.
Sie beabsichtigt, ein Jahr im Ausland zu studieren.
Sie ist nicht fähig, sich zu konzentrieren.
Wir sind glücklich, das erreicht zu haben.

zu̱1 PREP +Dat.

Getrenntschreibung → R 4.3

zu viel
zu wenig
zu Ende

Zusammenschreibung → R 4.3

zufolge
zuhauf
zumeist
zumindest

Zusammenschreibung → R 4.5

zumachen
zuschlagen
zuschließen
zurufen

zu̱2 PRZYSŁ.

Getrenntschreibung → R 4.8

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20

Ụn·gunst

zu jemands Ungunsten/zu Ungunsten von ... (zu jds Nachteil)
Er hat sich zu seinen Ungunsten verrechnet.
Die Entscheidung ist zu unseren Ungunsten ausgefallen.

Przykładowe zdania ze słowem Ungunsten

zu jemands Ungunsten/zu Ungunsten von ... (zu jds Nachteil)
Er hat sich zu seinen Ungunsten verrechnet.
Die Entscheidung ist zu unseren Ungunsten ausgefallen.
zu Ungunsten/zuungunsten des Klägers ausfallen
Der Prozess ging zuungunsten/zu Ungunsten der Kläger aus.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Legende nach soll sie kurz vor ihrem Ableben Anweisung gegeben haben, das gesamte Schlossinventar zu Ungunsten ihres Sohnes im Garten zu verbrennen.
de.wikipedia.org
In der heutigen chinesischen Geschichtsschreibung wird der Vertrag als erster der Ungleichen Verträge gesehen, welche das Machtungleichgewicht weiter zu Ungunsten des Kaiserreichs verschärften.
de.wikipedia.org
Gegen 5:00 Uhr drehte der Wind zu den Ungunsten der Briten.
de.wikipedia.org
Würde sich die Situation aber je nennenswert zu deren Ungunsten verkehrt, dürfte wohl keiner seiner Spießgesellen mehr auf Hilfe dieses selbstsüchtigen Außenseiters zählen.
de.wikipedia.org
Viele lokale Funktionäre fürchteten, die Machtverhältnisse könnten sich zu Ungunsten der Bolschewiki entwickeln.
de.wikipedia.org
Sie habe Fragen zu Ungunsten der Angeklagten umformuliert, Zeugen durch Suggestivfragen beeinflusst und zahlreiche Fragen der Verteidigung gar nicht erst zugelassen.
de.wikipedia.org
Die Geschlechtsumwandlung findet aber nur statt, wenn das gesamte Geschlechtsverhältnis zu Ungunsten der männlichen Tiere ausfällt.
de.wikipedia.org
3 ErbStG eine Härtefallregelung, die sicherstellt, dass sich eine Erhöhung der Erbschaftssumme auch unter Berücksichtigung der Erbschaftsteuer nicht zu Ungunsten des Erben auswirken kann.
de.wikipedia.org
Gerade die Mittelstaaten fürchteten eine österreichisch-preußische Einigung zu ihren Ungunsten.
de.wikipedia.org
Dabei befand sich der Künstler in einer Grauzone und die Vervielfältigung der Tonaufnahmen hätte juristisch durchaus auch zu seinen Ungunsten ausfallen können.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Ungunsten" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne