werfen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła werfen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła werfen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

werfen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich in die Brust werfen
busati se u prsa
sich jemandem an den Hals werfen
baciti se komu oko vrata
alles in einen Topf werfen
strpati sve u isti lonac
ein Schlaglicht werfen
jasno istaknuti (auf akk) akk
Knüppel zwischen die Beine werfen
bacati klipove pod noge
die Flinte ins Korn werfen
baciti koplje u trnje
ein Auge werfen
baciti oko (auf akk na akk)
Perlen vor die Säue werfen
bacati bisere pred svinje
zum alten Eisen werfen
baciti u staro željezo
sich jemandem an den Hals werfen
baciti se oko vrata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als sie wieder nichts preisgibt, wird der König wütend und wirft sie zu Boden.
de.wikipedia.org
Danach wirft die Zauberin sie in die Glut, wo sie sich sofort in Kohlen verwandeln.
de.wikipedia.org
Auf der Polizeistation wird der Bauernbursche für seinen Widerstand mit Faustschlägen traktiert und anschließend in eine Zelle geworfen.
de.wikipedia.org
Diese Entscheidung versetzte die heimischen Fans in Aufruhr, sodass Gegenstände von den Tribünen geworfen und Schutzzäune heruntergerissen wurden.
de.wikipedia.org
Diese warf ihm falsche Steuererklärungen und Verstöße gegen Finanzgesetze vor.
de.wikipedia.org
Der dadurch erforderliche Boxenstopp warf ihn ans Ende des Feldes zurück.
de.wikipedia.org
Wirft eine Rechtssache keine neuen Rechtsfragen auf, so kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts beschließen, ohne Schlussanträge zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Er wurde von seiner Amme in einen Kessel gesteckt und aus dem Fenster geworfen.
de.wikipedia.org
Er ist sehr weich und zerbrechlich und wirft schnell sein Schwanzende ab, das wieder nachwächst.
de.wikipedia.org
Sie werfe „einen Blick auf die Freundschaft zwischen Mensch und Hund“.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "werfen" w innych językach

Definicje "werfen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne