abfinden w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abfinden w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła abfinden w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

abfinden Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich abfinden (mit dat)
[po-]miriti se s. instr
eine Kröte schlucken, sich mit etwas Unangenehmen abfinden
progutati žabu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nun, ich muß mich damit abfinden, daß es ein Fehlschlag ist.
de.wikipedia.org
Diese wollten sich zunächst nicht mit den Vorschriften des Mutens oder der Verleihung des Bergwerkseigentums abfinden.
de.wikipedia.org
Der Film skizziert das Leben einer Gruppe von jungen Leuten, die sich mit der gesellschaftlich-ökonomischen Situation, in die sie hineingeboren wurden, und ihrer sozialen Abqualifizierung nicht abfinden wollen.
de.wikipedia.org
Als Kirilow seinen Ärger über die Lebensart der Wohlhabenden beleidigend abreagiert, wird das Abogin zu viel und er will den tief gekränkten Arzt mit Geld abfinden.
de.wikipedia.org
Hier ist der Arbeitnehmer vollstens haftbar zu machen, wenn er die Möglichkeit der Rechtsgutverletzung erkennt und sich damit abfindet.
de.wikipedia.org
Dessen Bewohner wollten sich mit den neuen Vorschriften jedoch nicht abfinden.
de.wikipedia.org
1527 wurde das Kloster im Zuge der Reformation aufgehoben und die Mönche wurden abgefunden.
de.wikipedia.org
Bei der Erbteilung nach dem Tod seines Vaters 1730 wurde er mit Geld abgefunden.
de.wikipedia.org
Die Privateigentümer wurden mit Flächen außerhalb des Schutzgebiets abgefunden und die Landwirte sollten mit ihren Mutterkuhherden die Pflege der extensiven Grünlandflächen übernehmen.
de.wikipedia.org
Ihre Stiefmutter kann sich nicht damit abfinden, dass ihre eigenen Töchter nicht so hübsch wie Cinderella sind.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abfinden" w innych językach

Definicje "abfinden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne