aufreißen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aufreißen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aufreißen <trennb, -ge-> CZ.

Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też reißen

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
die Augen aufreißen
izvaliti oči

Tłumaczenia dla hasła aufreißen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aufreißen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemanden aufreißen
loviti k-a
die Augen aufreißen
izvaliti oči
Augen weit aufreißen, große Augen machen
razrogačiti oči

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie öffnen sich fachspaltig, indem die Fruchtblätter entlang der Mittelrippe von oben nach unten aufreißen.
de.wikipedia.org
Der historische Altar, die Kommunionbank und Kanzel blieben unbeschädigt, obwohl das Dach durch die starken Winde aufgerissen wurde.
de.wikipedia.org
An den Kraterrändern, wo die dunkle Schicht infolge des Impaktereignisses aufgerissen ist, sind helle Flecken erkennbar.
de.wikipedia.org
Einige mit Propan beladene Kesselwagen wurden bei der Entgleisung aufgerissen und begannen zu brennen.
de.wikipedia.org
Da hierzu die Fahrbahndecke aufgerissen werden musste, war eine komplette Sperrung jeweils einer Tunnelröhre notwendig.
de.wikipedia.org
Der gefüllte Ballon wird daraufhin ruckartig durch das Foramen ovale zurückgezogen, so dass das Vorhofseptum aufreißt und ein dauerhafter Septumdefekt entsteht.
de.wikipedia.org
Der bis zur Stütze fast waagerecht zum Erdboden verlaufende Stammteil ist an der Oberseite völlig aufgerissen und weitgehend hohl.
de.wikipedia.org
Wenn die männliche Spatha unter Wasser aufgerissen ist, lösen sich die männlichen Blüten los und steigen mit geschlossenem Kelch an die Wasseroberfläche.
de.wikipedia.org
Seine Opfer seien stets Frauen, denen er mit einer Stahlklaue die Hälse aufreißen würde.
de.wikipedia.org
Als sie diese schon passiert hatten, wurde das Gefängnistor aufgerissen und von dort wahllos in die Menge geschossen, wodurch vier Personen getötet wurden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aufreißen" w innych językach

Definicje "aufreißen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne