ausgeben w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ausgeben w niemiecki»chorwacki słowniku

ausgeben <trennb, -ge-> CZ.

ausgeben OTHER geben

ausgeben (allgemein)

izdati (-avati)

ausgeben (Geld)

potrošiti

sich ausgeben

izdati se (für, als akk za akk)

Zobacz też geben

geben

geben (reichen, übergeben) (Interview, Tritt, Unterricht)

dati (davati)

geben (Karten)

podijeliti (podjeljivati)

geben (existieren)

imati, postojati

geben (vorrätig sein)

imati

darauf gebe ich nichts

do toga ništa ne držim

es gibt einen (keinen) Gott

ima (nema) Boga

geben Sie mir Herrn X (am Telefon)

dajte mi gospodina X

im Theater wird heute “Hamlet„ gegeben

u kazalištu se danas daje “Hamlet„

morgen wird es Schnee geben

sutra će biti snijega

so etwas gibt’s doch nicht!

ma toga nema!

viel (auf akk) geben

držati mnogo do gen

was gibt es Neues?

što ima novog?

was gibt es heute zum Essen?

što ima danas za ručak?

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

eine Runde Bier ausgeben

platiti rundu piva

Geld ausgeben

potrošiti novac

Tłumaczenia dla hasła ausgeben w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

utrošiti (novac)

ausgeben

potrošiti (novac)

ausgeben

izdati (novac)

ausgeben, auslegen

izdati se

sich ausgeben (za akk für, als akk)

graditi [sa-] se

sich ausgeben (instr für akk)

trošiti (novac)

ausgeben

ausgeben Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Geld ausgeben

potrošiti novac

eine Runde Bier ausgeben

platiti rundu piva

sich ausgeben

izdati se (für, als akk za akk)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er beginnt, es im Verein mit seiner Frau nach und nach auszugeben.

de.wikipedia.org

Der Spieler, der als erstes seine komplette Million ausgegeben hat und damit zahlungsunfähig ist, hat gewonnen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hatte die niederländische Kommandantur den Befehl zur Zerstörung der Öl- und Gummilager ausgegeben.

de.wikipedia.org

Er war im 16. Jahrhundert zu Erbrecht verliehen, während die Pfittersölde noch zu Freistiftrecht ausgegeben war.

de.wikipedia.org

Adressen, die von einer zertifizierten Software ausgegeben werden, ermöglichen eine richtige, schnelle und automatische Bearbeitung durch die lokalen Zustelldienste.

de.wikipedia.org

Andere Amateurkameras haben mehr Funktionen, sind dafür aber eventuell schwieriger zu bedienen und teurer und daher für Amateure konzipiert, die mehr Geld auszugeben bereit sind.

de.wikipedia.org

Die Münzen, die ab 1811 ausgegeben wurden bestanden aus 3 stampee, 1-, 1½- und 2-escalins-Münzenns.

de.wikipedia.org

Während die Karten ausgegeben werden, dürfen die Spieler doppeln, wodurch der vorher vereinbarte Spieleinsatz verdoppelt wird.

de.wikipedia.org

Anhand der von jeder Zwischenstation zurückgesendeten Datenpakete wird am Ende eine Statistik ausgegeben.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 7,6 Millionen Aktien ausgegeben, wodurch sich das Aktienkapital auf etwas mehr als 630 Millionen Franken erhöhte.

de.wikipedia.org