blicken w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła blicken w niemiecki»chorwacki słowniku

blicken

blicken

[po-]gledati

das lässt tief blicken!

to mnogo odaje

sich blicken lassen

pokazati (-ivati) se

lass dich wieder mal blicken!

ma dođi opet!

Blick <-(e)s, -e> RZ. m

Blick

pogled

den Blick senken

oboriti oči

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

den Blick senken

oboriti pogled

den Blick schweifen lassen

odlutati pogledom

Tłumaczenia dla hasła blicken w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vidan

Seh-, Blick-

strijeljati očima

mit Blicken durchbohren (na gen/akk)

šibati [i-] očima

jemanden mit Blicken durchbohren

probosti pogledom

mit Blicken durchbohren

mrki pogled

finsterer Blick

zlopogleda

Person mit dem bösen Blick

blicken Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

den Blick senken

oboriti oči

das lässt tief blicken!

to mnogo odaje

sich blicken lassen

pokazati (-ivati) se

lass dich wieder mal blicken!

ma dođi opet!

den Blick schweifen lassen

odlutati pogledom

den Blick senken

oboriti pogled

mit Blicken folgen

pratiti pogledom

anstarren, auf etwas starren, den Blick auf etwas heften

zagledati se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von dort blickt man auf den dreiseitigen Chor der nach Osten gerichteten Kirche.

de.wikipedia.org

Die Darstellung blickt nach Nordwesten zum Punkt des Sonnenuntergangs zur Zeit der Sommersonnenwende.

de.wikipedia.org

Besonders diese blicken verächtlich auf andere Goldene herab, die sich nur dem Luxus hingeben.

de.wikipedia.org

Er lief in der Zeit von 21 Stunden und 34 Minuten 100 Kilometer rückwärts, ohne dabei ein einziges Mal über die Schultern geblickt zu haben.

de.wikipedia.org

Darin wurde jeweils im Dreijahresrhythmus in die Vergangenheit geblickt.

de.wikipedia.org

Großvater blickt nach einer Weile auf die Uhr und ist erstaunt, wie spät es ist.

de.wikipedia.org

13 Gleichmäßig Körper, Nacken, Haupt unbewegt haltend, bleibe er fest – Schauend auf seine Nasenwurzel, nicht blicke er hier und dorthin aus“.

de.wikipedia.org

Während der Bahnfahrt dorthin blickt sie zurück auf die Entwicklung dieser Geschichte.

de.wikipedia.org

Sie blicken auf eine 300 bis 350 Jahre alte Tradition und Entwicklung zurück.

de.wikipedia.org

Daraufhin ging sie in die umliegenden Berge und blickte auf die Feinde und ihren Heimatort hinab.

de.wikipedia.org