ergreifend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ergreifend w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła ergreifend w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ergreifend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Macht ergreifen
prigrabiti vlast
die Initiative ergreifen
preuzeti inicijativu
Partei ergreifen
pristati (für akk uz gen)
die Macht ergreifen, die Herrschaft an sich reißen (instr über akk)
zavladati
zu sprechen beginnen, das Wort ergreifen
progovarati
eine Gelegenheit ergreifen od beim Schopf(e) packen
zgrabiti prigodu
ergreifen od beim Schopf packen
ugrabiti (prilika)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der dahinfließende, ergreifende Gesang singt sich immer weiter aus, schließlich treten auch die Holzbläser hinzu.
de.wikipedia.org
Mit der Hiphop-Mundart-Band „Dicht & Ergreifend“ hat sie zwei Alben als „Goldie Horn“ vorgelegt.
de.wikipedia.org
Sie verfasste außergewöhnliche Verse, in denen das Erlebte seine ergreifende Form fand.
de.wikipedia.org
Hier ist einer der ist gut bis sehr gut, ergreifend, geduldig, bewegend.
de.wikipedia.org
Schon die Proben hätten eine „ergreifende Stimmung“ bei den Mitarbeitern verbreitet.
de.wikipedia.org
Schon jetzt kann „1917“ als Meilenstein der Filmgeschichte gelten, weil er ein klares Konzept mit großer handwerklicher Präzision zu einem ergreifenden Seherlebnis ausbaut.
de.wikipedia.org
Nachdem bereits am 20. Mai 2011 die Vorabauskopplung Ein Mann ein Wort erschien, konnte Haudegen am 27. Mai 2011 ihr Debütalbum Schlicht & Ergreifend herausbringen.
de.wikipedia.org
Dies erklärt, warum einerseits auch elementare und triviale musikalische Erscheinungen ergreifend wirken können, andererseits ein künstlerisch sehr komplex strukturiertes Werk dies nicht unbedingt vermag.
de.wikipedia.org
Die unmittelbar ergreifende Stimmung des Werks fand jedoch bald überwiegende Zustimmung.
de.wikipedia.org
Man kann als Gegenpol zum Opportunisten die Partei ergreifenden Ideologen und Oppositionellen sehen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ergreifend" w innych językach

Definicje "ergreifend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne