hängt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hängt w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

II.hängen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
an die große Glocke hängen
iznijeti na veliko zvono
an einem seidenen Faden hängen
visjeti o dlaci od koncu od
an einem seidenen Faden hängen
tankoj niti

Tłumaczenia dla hasła hängt w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
visiti
hängen
visiti o zidu
an der Wand hängen
visiti kao lušter fig
in der Luft hängen, in einer unklaren Lage sein
visiti o tankoj niti
an einem seidenen Faden hängen
udariti u talambase
an die große Glocke hängen etwas
vješati
(auf)hängen
vješati na veliko zvono
etwas an die große Glocke hängen
objesiti
(auf)hängen
objesiti glavu, nos
den Kopf hängen lassen
prilijepio se želudac dat za leđa
der Magen hängt jemandem in den Kniekehlen, jemand hat einen Bärenhunger
objesiti o klin
an den Nagel hängen
sve ovisi o lok
alles hängt von dat ab
nikom ponići
den Kopf hängen lassen

hängt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

es hängt etwas in der Luft
nešto visi u zraku
jemandes Leben hängt an einem seidenen Faden
život dat visi o koncu od niti
der Magen hängt jemandem in den Kniekehlen, jemand hat einen Bärenhunger
prilijepio se želudac dat za leđa
den Mantel nach dem Wind hängen
okretati kabanicu prema vjetru
niedergeschlagen sein, den Kopf hängen lassen
pokunjiti se
sein Fähnchen nach dem Wind hängen
kako vjetar puše
sein Mäntelchen nach dem Wind drehen od hängen
okretati kabanicu prema vjetru
alles hängt von dat ab
sve ovisi o lok
etwas an die große Glocke hängen
dati od iznijeti od objesiti na veliko zvono
das Mäntelchen nach dem Wind hängen
okretati kaput prema vjetru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Formenwandel hängt direkt mit dem jahreszeitlichen Fortpflanzungszyklus zusammen.
de.wikipedia.org
Es wird allabendlich von Weibchen neu gesponnen und hängt normalerweise leicht geneigt zur Vertikalen.
de.wikipedia.org
Vom angegebenen Zweck hängt oftmals die Entscheidung der Genehmigungsbehörde ab, welche Waffen dem Zivilisten erlaubt werden.
de.wikipedia.org
Sie hängt von zahlreichen Faktoren ab, vor allem von der Dehnbarkeit des Seils und dem Gewicht des Springers.
de.wikipedia.org
Die Extinktion in der Erdatmosphäre hängt vom Standort, der Wellenlänge und der Zenitdistanz ab.
de.wikipedia.org
Das Alter, in dem Pferde eingeritten werden, hängt von Rasse und Einsatzgebiet ab.
de.wikipedia.org
Die Anzahl seiner Mitglieder hängt von der Einwohnerzahl ab und entspricht der Anzahl der Bezirksbeiräte im jeweiligen Bezirk.
de.wikipedia.org
Das Farbenspiel des Edelopals hängt von den Lagen von Myriaden kleinster Kieselkugeln und ihrem Durchmesser im Nanometer-Bereich (nm) ab, die das Licht reflektieren.
de.wikipedia.org
Dann hängt man die Frucht um 180 Grad zu ihrer bevorzugten Wuchsrichtung gedreht an einen Faden.
de.wikipedia.org
Inwieweit der Hals seitlich und vertikal bewegbar war, hängt jedoch von den einzelnen Gattungen und ihrer Wirbelbeschaffenheit ab.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne