heiß w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła heiß w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
glühend heiß
jarki
glühend heiß fig
usijan

Tłumaczenia dla hasła heiß w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

heiß Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

heiß ersehnt
željno očekivan
der Boden unter den Füßen wird zu heiß
gori pod nogama
das Eisen schmieden, solange es heiß ist
kovati željezo dok je vruće
glühend heiß
jarki
glühend heiß fig
usijan
das Eisen schmieden, solange es heiß ist
kovati željezo dok je vruće
das Eisen schmieden, solange es heiß ist
kovati željezo dok je vruće
der Boden unter den Füßen wird zu heiß
gori pod tabanima
wie ein Tropfen auf dem heißen Stein
kao kaplja u more
das Eisen schmieden, solange es heiß ist
kovati gvožđe dok je vruće

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Heiß- und Schwitzbad sowie in einem der Tepidarien konnten Fußbodenheizungen nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Das Klima in den geschützten Tallagen ist ganzjährig mild und ausgeglichen, nicht so heiß und schwül wie im nahegelegenen Tiefland.
de.wikipedia.org
Solche Gegensatzpaare sind etwa heiß-kalt, oben-unten usw. Lediglich die Manifestationen seien kulturspezifisch verschieden.
de.wikipedia.org
Der hohe Standring erleichterte dabei die Handhabung des heißen Gefäßes.
de.wikipedia.org
Die linke Flugzeugseite wurde zuerst mit einer Mischung von heißem Wasser und 1,2-Propandiol behandelt.
de.wikipedia.org
Bei einem Asynchronmotor würde der Kurzschlussläufer im Betrieb mit Dauerhochleistung infolge des nicht steigerbaren Wirkungsgrades sehr heiß.
de.wikipedia.org
Die Herzogin vermacht Teile ihres Vermögens dem treuen Personal und stirbt, „von allen Gewalten des heißen Lebens verwüstet“.
de.wikipedia.org
Weiter war es an dieser Stelle unerträglich heiß.
de.wikipedia.org
Das Fett sollte dabei rechtzeitig erhitzt werden und zum Braten heiß sein, da sich sonst der Teigmantel mit Fett vollsaugt.
de.wikipedia.org
Die heiß umkämpfte Schlacht wurde von den Franzosen gewonnen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "heiß" w innych językach

Definicje "heiß" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne