mitgenommen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mitgenommen w niemiecki»chorwacki słowniku

mitgenommen PRZYM.

mitgenommen OTHER mitnehmen

mitgenommen

izmoren, oronuo

Zobacz też mitnehmen

mitnehmen <trennb, -ge-> CZ.

mitnehmen OTHER nehmen

mitnehmen

uzeti (-imati) sa sobom

mitnehmen <trennb, -ge-> CZ.

mitnehmen OTHER nehmen

mitnehmen

uzeti (-imati) sa sobom

Zobacz też nehmen

nehmen

nehmen

uzeti (uzimati)

auf sich nehmen

uzeti na sebe

das nehme (kaufe) ich

to ću kupiti

den Bus (Zug) nehmen

ići autobusom (vlakom)

ernst nehmen

uzeti ozbiljno

nehmen können (eine Person)

znati postupati (s instr)

sich einen Anwalt nehmen

uzeti si odvjetnika

wie man’s nimmt

kako se uzme

Tłumaczenia dla hasła mitgenommen w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

povesti

im Wagen od Auto mitnehmen

odnijeti sa sobom

mitnehmen

ponijeti

mitnehmen

povesti

mitführen, mitnehmen

mitgenommen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

im Wagen od Auto mitnehmen

povesti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Briefkasten wurde errichtet und markiert, damit Mitteilungen von einem späteren Schiff mitgenommen werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer der Expedition waren daher neben wenigen Soldaten Bauern und Handwerker, von denen einige auch ihre Frauen mitgenommen hatten.

de.wikipedia.org

3 Truhen wurden zerhauen und die Schlösser mitgenommen.

de.wikipedia.org

Sie haben ein wenig zu essen mitgenommen und beschließen, ein Picknick zu machen.

de.wikipedia.org

Die mitgenommenen Ausstattungsstücke aus Schloss Laeken wie Möbel, Fensterläden und Wandvertäfelungen wurden in die neuen Prunkräume integriert.

de.wikipedia.org

Der verbliebene Kraftstoff wurde auf die intakten Fahrzeuge umgepumpt, alles was nicht mitgenommen werden konnte, wurde gesprengt oder unbrauchbar gemacht.

de.wikipedia.org

Wird das Gericht hingegen mitgenommen, reduziert sich die Steuer auf die für Lebensmittel üblichen 7 %.

de.wikipedia.org

Als Kind ins Ballett-Training der Mutter mitgenommen, tanzte sie bald bei Aufführungen mit.

de.wikipedia.org

Als junger Mann wurde er durch seinen Vater zu den Handballspielen mitgenommen.

de.wikipedia.org

Heute können in nahezu allen öffentlichen Verkehrsmitteln – U-Bahn, Stadt-, Straßenbahn, Bus, Fährschiff – Fahrräder mitgenommen werden.

de.wikipedia.org