umdrehen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła umdrehen w niemiecki»chorwacki słowniku

umdrehen <trennb, -ge-> CZ.

umdrehen

okrenuti (-tati)

den Hals umdrehen

zavrnuti vratom

Tłumaczenia dla hasła umdrehen w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prekrenuti

umdrehen

zavinuti (ruku)

umdrehen

iskrenuti

umdrehen

ogledati se

sich umdrehen

preokrenuti

umdrehen, (um)wenden

obrnuti

(um)drehen

obrnuti (ključ)

umdrehen

zaokrenuti

(um)drehen, umkehren, umwenden

zaokrenuti vratom

jemandem den Hals umdrehen

okrenuti

(um)drehen

okrenuti (ključ)

umdrehen

okrenuti se

sich umdrehen

zavrnuti

umdrehen, eindrehen, zudrehen

zavrnuti vrat od vratom

jemandem den Hals umdrehen

umdrehen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

den Hals umdrehen

zavrnuti vratom

den Hals umdrehen

zavrnuti šiju od zakrenuti vrat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Fahrer konnte einfach die Räder umklappen und somit das Fahrzeug umdrehen.

de.wikipedia.org

Der „Ehrenmann“ möchte den Turteltauben den Hals umdrehen, kann dem äußerst vorsichtigen Liebespaar aber nichts nachweisen.

de.wikipedia.org

Die übrigen Karten werden umgedreht auf dem Tisch gestapelt.

de.wikipedia.org

Danach werden alle Plättchen gleichzeitig umgedreht und dann nacheinander abgearbeitet.

de.wikipedia.org

Statt die Zahlen zu entfernen, werden die Plättchen umgedreht, ansonsten entspricht das Spiel dem Hüttenspiel.

de.wikipedia.org

Dann wird die Kette umgedreht, und man zählt erneut in umgekehrter Richtung.

de.wikipedia.org

Die oberste Talonkarte wird jedoch umgedreht und bestimmt die Trumpffarbe.

de.wikipedia.org

Außerdem werden alle Pfade (bei gleichbleibender Pfadübertragungsfunktion) umgedreht, d. h.

de.wikipedia.org

Vor 1971 wurde nach einem Unentschieden nach Verlängerung ein Wiederholungsspiel angesetzt, bei dem sich das Heimrecht umdrehte.

de.wikipedia.org

Daniel Sander von Spiegel Online meint: „‚Tucker & Dale vs. Evil‘ mag die Genre-Konventionen umdrehen, wenn der Film die designierten Bösewichter zu hilflosen Opfern erklärt.

de.wikipedia.org