wünschen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wünschen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

Wunsch <-(e)s, Wünsche> RZ. m

Zobacz też Wille

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
frommer Wunsch
pusta želja
mein sehnlichster Wunsch ist …
najveća mi je želja …
entgegen meinem Wunsch
nasuprot mojoj želji

Tłumaczenia dla hasła wünschen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wünschen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mein sehnlichster Wunsch ist …
najveća mi je želja …
auf eigenen (ausdrücklichen) Wunsch
na vlastiti (izričiti) zahtjev
ein frommer Wunsch
pusta želja
einen Wunsch erfüllen
ispuniti želju
mit den besten Wünschen
s najboljim željama
entgegen meinem Wunsch
nasuprot mojoj želji
was wünschen Sie?
što želite?
wie Sie wünschen
kako želite
frommer Wunsch
pusta želja
dorthin wünschen, wo der Pfeffer wächst
poslati u smokve akk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine Bestattung im Eingangsbereich der Kirche, wie Prior es gewünscht hatte, konnte aufgrund der massiven Turmfundamente nicht erfolgen.
de.wikipedia.org
Die militärischen Behörden forderten auch, dass die Arbeiter ihre zukünftigen Führungskräfte nach den Zielen und Wünschen des äthiopischen Sozialismus wählen sollten.
de.wikipedia.org
Die Konkubine wünschte von ihrer Familie als Arznei rohen Teufelszwirn.
de.wikipedia.org
Seine weiteren Taten jedoch beunruhigten die Römer, die keine Konsolidierung der antigonidischen Macht wünschten.
de.wikipedia.org
Der Held verlässt sein behütetes Zuhause und wünscht sich, der bedeutendste Ritter seiner Zeit zu werden.
de.wikipedia.org
Der König begrüßt ihn mit besonderer Freude und wünscht ihm viel Glück und dass er die Prinzessin finden möge.
de.wikipedia.org
Ich wünsche mir nur eins, dass es in meiner Familie immer Männer geben möge, die das Kreuz tragen – und das Schwert.
de.wikipedia.org
Einerseits wünscht der Augenspezialist den Erfolg, andererseits fürchtet er sich aber auch davor.
de.wikipedia.org
Viele jüngere Muslime wünschten eine moderne islamische Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Nach den ersten Wünschen an die Kiste beginnen um sie herum Leute zu sterben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wünschen" w innych językach

Definicje "wünschen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne