Tłumaczenia dla hasła „Charade“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Parade <Parade, -n> RZ. f

Parade

přehlídka f

Parade

paráda f

Charme <-s> [ʃarm] RZ. m

Charme

půvab m

Charme

šarm m

schade

schade

škoda

wie schade, dass …

škoda, že …

das ist sehr schade

to je velice škoda

schade sein um akk

být škoda gen

schade drum!

škoda (toho)!

sie ist zu schade für akk

je jí škoda na akk

gerade

gerade (Straße)

rovný

gerade (Linie)

přímý adv

gerade (Linie)

přímo

gerade (Zahl)

sudý

gerade (soeben, ausgerechnet)

právě, zrovna

gerade gegenüber

přímo naproti

gerade so viel, dass …

právě tolik, že …

gerade erst

právě, zrovna

gerade heute

právě dneska

nicht gerade leicht

ne příliš snadné

gerade biegen

narovnávat [f. dk. narovnávatnat]

gerade halten

držet přímo (sich se)

gerade stehen

stát zpříma

gerade sitzen

sedět zpříma

sie ist gerade angekommen

právě přijela

Gerade <-n, -n> RZ. f

Gerade MATH

přímka f

Gerade SPORT

rovinka f

Gerade (Boxen)

direkt m

Schande <Schande> RZ. f

Schande

ostuda f

Schande

hanba f

jemandem Schande machen

[f. dk. u] dělat komu ostudu

es ist eine (wahre) Schande

je to pro ostudu