niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Zumutung“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Zumutung <Zumutung, -en> RZ. f

Przykładowe zdania ze słowem Zumutung

das ist eine Zumutung!
to je přespříliš!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Welche Erwartung und Zumutungen von außen können wir erfüllen und welche nicht?
de.wikipedia.org
In seiner 2010 erschienenen Monographie "Philosophie als Zumutung?
de.wikipedia.org
Der Klavierspieler, den das Theater angestellt hatte, um den Film zu begleiten, sei von Zuschauern, welche die Vorstellung als Zumutung empfunden hätten, beinahe verprügelt worden.
de.wikipedia.org
Zweitens gebiete es die Würde des Menschen, diesen vor der Zumutung zu bewahren, systematisch gegen seine eigenen Interessen verstoßen zu sollen.
de.wikipedia.org
Das klingt nicht nur nach einer Zumutung, sondern es ist auch eine – und zugleich das große, alles überstrahlende Meisterwerk, das dem Wettbewerb bislang gefehlt hat.
de.wikipedia.org
Für die Katholiken war die Rückgabe der Kirchen fast schon eine Zumutung, da es sich um keine geringe Zahl handelte.
de.wikipedia.org
Um ihn vor den schlimmsten Zumutungen des Vaters zu schützen, gab sie ihn frühzeitig fort.
de.wikipedia.org
Die Anwesenheit von Menschen mit solchen Praktiken positiv bewerten zu sollen, sei selbst für an sich tolerante Menschen eine Zumutung.
de.wikipedia.org
Vor allem verweigerte die Hochschulleitung die Zustimmung – u. a. mit Verweis auf Hitlers nicht existente akademische Qualifikationen und der insgesamt als „Zumutung“ empfundenen Absicht.
de.wikipedia.org
Die skandalöse Nacktheit der Nymphen war damals eine Zumutung für einen öffentlichen Aufstellungsort.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Zumutung" w innych językach

Definicje "Zumutung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne