Tłumaczenia dla hasła „citeru“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Eiter <-s> RZ. m

Eiter

hnis m

Liter <-s, Liter> RZ. m od nt

Liter

litr m

eitern

eitern

[f. dk. z] hnisat

Miterbe RZ. m

Miterbe

spoludědic m

Literat <-en, -en> RZ. m

Literat

literát m

weitere

weitere

další

ohne Weiteres

beze všeho

bis auf Weiteres

prozatím

die weitere Entwicklung

další rozvoj m

zur weiteren Behandlung

na další ošetřování

das Weitere veranlassen

[f. dk. po] starat se o další

haben sie noch weitere Fragen?

máte ještě další otázky?

wittern (Jagd)

wittern

[f. dk. z] větřit a. fig

zittern

zittern

[f. dk. za] třást se, [f. dk. za] chvět se

vor jemandem zittern

třást se před kým, chvět se před kym

vor einer Sache dat zittern

[f. dk. za] třást se čím, [f. dk. za] chvět se čím

Peru <-s> RZ. nt

Peru

Peru nt

Uterus <m, Uterus, -ri> ANAT

Uterus

ďeloha f

heiter

heiter (fröhlich)

veselý

heiter (Wetter)

jasný

aus heiterem Himmel

zčistajasna

das kann ja heiter werden!

to může být pěkná věc!

Leiter <-s, Leiter> RZ. m PHYS

Leiter

vodič m

Reiter <-s, Reiter> RZ. m

Reiter

jezdec m

weiter

weiter

dále

(nur) weiter!, weiter so!

dále!

und so weiter

a tak dále

weiter unten

dále dole

weiter auf Seite drei

dále na stránce tři

weiter im Text!

dále!

weiter nichts?

nic víc(e)?

weiter bestehen

existovat dále

bitter

bitter

hořký, trpký adv

bitter

hořce, trpce

bitter (Kälte)

tuhý

bitter schmecken

chutnat hořce

bitter enttäuscht

trpce zklamán

das ist bitter nötig

to je nezbytně nutné

Gitter <-s, Gitter> RZ. nt

Gitter

mříž(e) f

hinter Gittern sitzen

sedět za mřížemi

Ritter <-s, Ritter> RZ. m

Ritter

rytíř m