Tłumaczenia dla hasła „klä“ w niemiecko » czeski słowniku

klar

klar (hell)

jasný a. fig

klar (Wasser, Luft)

čistý

klar NAUT

pohotový

klar (deutlich)

zřejmý

klare Sicht

dobrá viditelnost f

(na) klar!

ovšem!, samozřejmě!

klar und deutlich

úplně jasný

das ist mir klar

to je mi jasné

sich dat klar sein über akk sich dat im Klaren sein über akk

být si jasně vědom gen

sich dat klar werden über akk

ujasňovat [f. dk. ujasňovatnit] si akk

klamm

klamm (kalt)

ztuhlý, zkřehlý

klamm (feucht)

vlhký

klang

klang → klingen

Zobacz też klingen

klingen <klang/geklungen>

klingen

[f. dk. za] znít

klingen (Gläser)

[f. dk. za] cinkat

das klingt wie …

to zní jako …

klug <klüger/klügste>

klug

chytrý, rozumný

lila <neskl>

lila

lila

Aula <Aula, -s od -len> RZ. f

Aula

aula f

Gala <Gala, -s> RZ. f

Gala (Kleidung)

slavnostní oděv m

Gala ugs

gala f

Gala (Veranstaltung)

galapředstavení nt

kalt <kälter/kälteste>

kalt

studený, chladný a. fig

kalte Küche

studená kuchyně f

kalte Platte GASTR

studená mísa f

der Kalte Krieg

studená válka f

kalt werden (Speisen)

[f. dk. vy] chladnout

kalt werden METEO

ochlazovat [f. dk. ochladit]

kalt stellen

dávat [f. dk. dát] vychladit

kalt duschen

[f. dk. o] sprchovat se studenou vodou

kalte Füße haben

mít studené nohy

kalte Füße kriegen

zaleknout se perf

jemandem die kalte Schulter zeigen

opovržlivě jednat s kým

mir ist kalt

je mi zima

das lässt mich kalt

to mě nevzrušuje