Tłumaczenia dla hasła „kramat“ w niemiecko » czeski słowniku

kramen

kramen in dat ugs

[f. dk. po] hrabat se v L

kraft <gen> PRÄP

kraft

mocí gen

kraft

z moci gen

Krampf <-(e)s, Krämpfe> RZ. m

Krampf MED

křeč f

Krampf (Unsinn) ugs

křečovitá snaha f

Kraft <Kraft, Kräfte> RZ. f

Kraft

síla f fig

mit aller Kraft

vší silou

zu Kräften kommen

nabýt perf

zu Kräften kommen

síly

das geht über meine Kräfte

to přesahuje mé síly

was in meinen Kräften steht

co je v mé moci

in Kraft treten

nabývat [f. dk. nabývatbýt] platnosti, vstupovat [f. dk. vstoupit] v platnost

außer Kraft treten

pozbývat [f. dk. pozbývatbýt] platnosti

außer Kraft setzen

[f. dk. z] rušit

krank <kränker/kränkste>

krank

nemocný, chorobný

krank werden

onemocnět perf

sich krank stellen

hodit se marod

krass

krass

hrubý, křiklavý

kraus

kraus (Haar)

kudrnatý, kučeravý

kraus BOT

kadeřavý

kraus (wirr)

zmatený

Kraut <-(e)s, Kräuter> RZ. nt

Kraut

nať f

Kraut (Kohl) besonders südd österr

zelí nt

wie Kraut und Rüben

páté přes deváté

dagegen ist kein Kraut gewachsen

proti tomu není léku

ins Kraut schießen

rozmáhat [f. dk. rozmáhatmoct] se