Tłumaczenia dla hasła „pro“ w czesko » niemiecki słowniku

pro <prp>

pro

für akk

pro

wegen gen

pro a proti

das Für und Wider

být pro to

dafür sein

cesta pro pěší

Fußgängerweg m

jít pro kohu, co

jemanden, et. holen gehen

pro nic za nic

für nichts und wieder nichts

pro mě za mě

meinetwegen

pro-

pro-

pro-, durch-, ver-, herum-

Tłumaczenia dla hasła „pro“ w niemiecko » czeski słowniku

pro <akk ohne členu> PRÄP

pro

na akk

pro

za akk

pro Tag

na den

pro Person

na osobu

pro Stunde

za od na hodinu

Pro

(das) Pro und (das) Kontra

pro a proti

Przykładowe zdania ze słowem pro

pro-, za- (nad kým, pro kohu)

jammern, wehklagen (über akk)

pro jméno

zum Schein, pro forma

pro dnešek

für heute

být pro

dafür sein

pro jistotu

sicherheitshalber

pro Boha!

um Gottes willen!

pro upozornění

zur Beachtung

k smíchu, pro smích

zum Lachen

pro případ, že …

für den Fall, dass …

zajít (pro kohu, co)

holen akk

na osobu

pro Nase

na hlavu

pro Kopf

na osobu

pro Mann

na osobu

pro Person

na týden

pro Woche

za kus

pro Stück

na den

pro Tag

za od na hodinu

pro Stunde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Reisezügen mit Dampflok ist ein Dampfzuschlag von 50 Cent pro Person zu zahlen.

de.wikipedia.org

1901, im Gründungsjahr des Betriebes, betrug der Milchpreis zwischen sechs und acht Pfennig pro Liter.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Zeitung befinden sich pro Ausgabe vier Doppelseiten mit Rätseln.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmesitzungen finden zwei- bis viermal pro Jahr statt, je nach Bedarf.

de.wikipedia.org

Regelmäßig wird die Maschine zu Demonstrationszwecken angeheizt und mehrmals pro Jahr werden Rundfahrten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Textanordnung ist einspaltig mit 27 Zeilen pro Seite.

de.wikipedia.org

So erzielte während der Saison 2004–05 21,7 Punkte, 5,9 Rebounds und 3,9 Assists pro Spiel.

de.wikipedia.org

In der Zeit zwischen 1889 und 1895 wurde er zum Präsidenten pro tempore des Senats gewählt.

de.wikipedia.org

Die Pflanze ist in der Lage eine Wassermenge von ca. 4 Liter pro Nebel-Nacht zu sammeln.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1985 wurde der Veröffentlichungsrhythmus der Zeitschrift von vier auf drei Ausgaben pro Jahrgang reduziert.

de.wikipedia.org