niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „ungeschminkt“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

ungeschminkt

ungeschminkt
nenalíčený
ungeschminkt fig
nelíčený, nestrojený

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im dritten Teil des Videos tritt sie ungeschminkt und in Männerkleidung auf und endet als Puppe, die vom Chauffeur gesteuert wird.
de.wikipedia.org
Jedoch treffen sich die meisten Karnevalsgesellschaften, allerdings ungeschminkt und in normaler Kleidung, an diesem Tag noch einmal zum traditionellen Fischessen zum Beginn der Fastenzeit.
de.wikipedia.org
Wurde sie durch die Augen der anderen gesehen, trug sie schlecht sitzende Kleidung, unvorteilhafte Frisuren und war völlig ungeschminkt.
de.wikipedia.org
Die ungeschminkte Wahrheit über Tausende, die ihre Familienbande gegen brennenden Nervenkitzel eintauschen!
de.wikipedia.org
Er schrieb auch über seine tiefen Ängste und Gefühle der Verlassenheit und Einsamkeit, und er machte Mut, zur ungeschminkten Ehrlichkeit vor Gott und den Menschen.
de.wikipedia.org
Die Figur rechts zeigt ihre Tagesseite, ungeschminkt und in Freizeitkleidung.
de.wikipedia.org
Unvergessen sind auch seine Leichenpredigten, in denen aus dem Leben der Verstorbenen ungeschminkt berichtet und gleichzeitig die Trauerversammlung zur Umkehr aufgefordert wurde.
de.wikipedia.org
Das Gros der Aufnahmen wurden zur Mittagszeit angefertigt, die Schauspieler agierten ungeschminkt.
de.wikipedia.org
Stattdessen erarbeitete er sich den Ruf, dem König stets die ungeschminkte Wahrheit zu sagen.
de.wikipedia.org
Eine besondere Kameraführung vermittelte dem Zuschauer Eindringlichkeit und ungeschminktes, reales Leben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ungeschminkt" w innych językach

Definicje "ungeschminkt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne