niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „übersteigen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

übersteigen fig

Pokaż tabele koniugacji
übersteigen
overstige

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Rundbilder waren meist bis 15 m hoch, und der Umfang überstieg oft die 100-Meter-Marke.
de.wikipedia.org
Die von der Zentrale verteilten Getreidemengen konnten die von der lokalen Regierung weit übersteigen.
de.wikipedia.org
Es wird erwartet, dass allein die chinesische Produktionskapazität in den nächsten Jahren 60 Millionen Tonnen pro Jahr übersteigen wird.
de.wikipedia.org
Der männliche Bevölkerungsanteil übersteigt den weiblichen um ca. 3 %.
de.wikipedia.org
Manche Totmannwarner verfügen zusätzlich über einen Temperaturalarm: Übersteigt die Temperatur der Umgebungsluft einen vorher eingestellten Wert, ertönt ebenfalls der Hauptalarm.
de.wikipedia.org
Allerdings darf die Anzahl der Kannibalen niemals die der Missionare übersteigen.
de.wikipedia.org
Diese Sanierung hätte jedoch die finanziellen Möglichkeiten der Gesellschaft so weit überstiegen, dass die Bahn hätte stillgelegt werden müssen.
de.wikipedia.org
56,2 % aller Studierenden sind weiblichen Geschlechts, was die Proportion von Mann (48,8 %) und Frau (51,2 %) in der neuseeländischen Gesellschaft sogar um knapp 5 Prozentpunkte übersteigt.
de.wikipedia.org
Allein 2008 wurden über 400 Fälle registriert, die Dunkelziffer dürfte diese Zahl aber weit übersteigen.
de.wikipedia.org
Die Zahl der berechtigten Teams überstieg somit die Zahl der verfügbaren Bowl-Plätze, wodurch vier Teams mit Berechtigung keine Einladung zu einem Bowl erhielten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "übersteigen" w innych językach

Definicje "übersteigen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne