Tłumaczenia dla hasła „Ahas“ w niemiecko » duński słowniku

ah!, aha!

ah!

ah!

ah!

jaså!

Aas RZ. nt

1. Aas:

Aas -es, -e

ådsel nt

Aas -es, -e

lokkemad, madding

2. Aas figpej < pl Äser>:

Aas

bæst nt

I . das RODZ.

das → der

II . das PRON

das → der

II . das PRON

das

der, som

das alles

alt det

das, was

det som

das heißt (d. h.)

det vil sige (dvs.)

Zobacz też der

I . der RODZ., die RZ. f, das RZ. nt, die RZ.

der

-en, -et nt

der

-(e)ne pl

der (vor adj)

den, det nt

der (vor adj)

de pl

der Mann

manden

der gute Mann

den gode mand

II . der PRON

der

den, det nt

der

de pl

der

den … her (od der)

der

det nt … her, de pl … her

der

han, hun f

es ist der Apparat!

det er det apparat dér!

der und zahlen!

tror du virkelig han betaler?

II . der PRON

der

som, der

Gas <-es, -e> RZ. nt

Gas

gas

Gas geben

give gas, accelerere

I . was PRON

was

hvad

was für einer (welche)?

hvad for én (nogle)?

was gibt's?, was ist los?

hvad er der i vejen?

ach was!

sludder!

II . was PRON

was

som, hvad (der)

das, was ich habe

det som jeg har

Glas <-es, Gläser> RZ. nt

Glas

glas nt

Glas (Fernglas)

kikkert

Gras <-es, Gräser> RZ. nt

Gras

græs nt

ins Gras beißen

bide i græsset, dø

Gras fressend

Zobacz też grasfressend

grasfressend

grasfressend

græsædende

als

als (zeitlich)

da, dengang (da)

als (wie)

(lige)som

als (zum Beispiel)

såsom (nach komp)

als (zum Beispiel)

end

als ob, als wenn

som om

kaum … als

næppe … før(end)

nichts als

intet andet end

nichts als

kun

sowohl … als auch

både … og

I . aus <dat> PRÄP

aus

af, ud af

aus (von … her)

fra

aus einem Glas trinken

drikke af et glas

aus Holz

af træ

aus Furcht (Liebe)

af frygt (kærlighed)

aus Kopenhagen

fra København

aus Spaß

for spøg

II . aus PRZYSŁ.

aus

ud

aus (von … aus)

fra

von hier aus

herfra

ein und aus

ud og ind

weder ein noch aus wissen

hverken vide ud eller ind

weder ein noch aus wissen (vorbei)

ude, forbi, slut

aus sein (zu Ende sein)

være ude (od forbi)

das Feuer ist aus

ilden er gået ud

auf etwas akk aus sein

være ude efter (od på) noget